蝙蝠

  【文言文】

  凤凰寿,百鸟朝贺。唯蝙蝠不至。凤凰责之曰:“汝居吾下,何倨傲乎?”蝙蝠曰:“吾有足,属于兽,贺汝何以?”一日,麒麟诞,蝠亦不至。麟亦责之。蝙蝠曰:“吾有翼,属于禽,何以贺与?”麟凤相会,语及蝙蝠之事,互相慨叹曰:“如今世上恶薄,偏生此等不禽不兽之徒,真乃无奈他何!”

  【翻译】

  凤凰过生日,百鸟都来祝贺,唯有蝙蝠没有露面。凤凰责备它道:“你在我的禽类管辖之下,竟敢这样傲慢!”蝙蝠说:“我长着兽脚,是兽类,为什么要来祝贺你呢?”一天,麒麟生日。蝙蝠仍旧没有来。麒麟也责怪备它。蝙蝠说:“我长着翅膀,属于禽类,为什么要来祝贺呢?”有一天,凤凰和麒麟相会了,说到蝙蝠的事,凤凰和麒麟摇头叹息,感慨道:“现在这社会风气污浊,偏偏生出这样一些不禽不兽的家伙,实在是拿它们没有办法!”

  【注释】

  1)寿:生日

  2)既而:不久

  3)相会:见面

  4)之徒:这类人

  5)恶薄:污浊

  6)世风:社会风气

  7)欤:相当于“呢”,语气词

  8)朝:拜见

  9)唯:只,只有

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《原才》阅读理解

    文言文《原才》阅读理解   原才   风俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。   民之生,庸弱者戢戢(1)皆是也。有一、二贤且智者,则众人君之而受命焉;尤智者,所君尤众焉。此一…

    古诗文 2022年11月21日
    16
  • 《东风第一枝·春雪》翻译赏析

      《东风第一枝·春雪》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家史达祖。其古诗全文如下:   巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料…

    古诗文 2022年11月6日
    27
  • 柳宗元《捕蛇者说》阅读答案及原文翻译赏析

    .捕蛇者说 柳宗元 永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,…

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • 卖痴呆词

    朝代:宋代 作者:范成大 原文: 感谢您的评分 除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。二物于人谁独无?就中吴侬仍有余;巷南巷北卖不得,相逢大笑相揶揄。栎翁…

    古诗文 2020年3月18日
    611
  • 诉衷情·当年万里觅封侯原文,翻译,赏析

    诉衷情·当年万里觅封侯原文,翻译,赏析4篇   当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。   胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。   《诉衷情·当…

    古诗文 2022年11月5日
    23
  • 越调天净沙_书怀香

      书怀二首   香奁名满青楼,羽衣人在黄州,罗帕春寒素手。壮怀依旧,水声淘尽诗愁。   白头多病维摩,青大孤影姮娥,相对良宵几何?玉人留坐,莺花十二行窝。   元夕   金莲万炬…

    古诗文 2022年11月5日
    26
分享本页
返回顶部