诸葛恪得驴

  【文言文】

  诸葛恪字元逊,瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。

  【翻译】

  诸葛恪字元逊,他是诸葛亮哥哥诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天,孙权聚集大臣们,让人牵一头驴来,贴了一张长的标签在驴的脸上,写着:诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说:“我乞求大王让我用笔增加两个字。”孙权于是就听从了他,给他笔。诸葛恪接下去写了:“之驴”。全部的人都笑了。(于是孙权)就把这头驴赐给了诸葛恪。

  【注释】

  1.瑾:指诸葛瑾,字子瑜,诸葛亮之兄,诸葛恪之父

  2.面长似驴:意为面孔狭长像驴的面孔。

  3.会:聚集,会合.

  4.长检:长的标签.

  5.题:书写,题写.

  6.听:听从.

  7.举:全部.

  8.以:相当于“把、拿、将”

  9.使:让.

  10.益:增加.

  11.因:于是.

  12.与:给.

  13.益:在本文中指增加 还指好处.

  14.举:全.

  15.坐:同“座”座位.

  【解析】

  这是一篇文言文历史故事,说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把父亲的窘迫转危为安的故事。运用了侧面烘托的写作手法,从侧面衬托出诸葛恪的聪明,可以看出诸葛恪是个才思敏捷、善于应对、聪明机智的人。

  【启示】

  本文告诉我们一个道理:当我们遇到困难的时候,不能心烦气躁地应对,而是应该换一种方法或方式,或许会有意想不到的结果。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694946.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 忆秦娥·山重叠

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,苔痕横啮。风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼,旧时明月。

    古诗文 2020年3月10日
    625
  • 弈秋的文言文翻译

    弈秋的文言文翻译   弈秋是一个很多小朋友的熟悉的人物,下面就由小编为大家整理弈秋的文言文翻译,欢迎大家查看!   《弈秋》原文和翻译   原文:   弈秋,通国之善弈者也。使弈秋…

    古诗文 2022年12月1日
    19
  • 陆游――临安春雨初霁

      临安春雨初霁   宋代:陆游   世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。   小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。   矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到…

    古诗文 2022年10月7日
    41
  • 春节的诗句祝福语

    春节的诗句祝福语   导语:扳着手指,数着日历,回家过年终于来临,车水马龙火车站,人头攒动不好蹿,兴高采烈紧握票,检票发现票撕掉,人在旅途,开心一笑,每天都有好心情!接下来小编整理…

    古诗文 2022年11月22日
    14
  • 《徐文长传》翻译及赏析

    《徐文长传》翻译及赏析   徐文长是著名的诗人、戏曲家,又是第一流的画家、书法家,在文学史和美术史里,都有他崇高的地位。下面是小编为大家带来的《徐文长传》翻译及赏析,欢迎阅读。  …

    古诗文 2022年11月30日
    18
  • 《哀溺文序》原文及翻译

    原文 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”…

    古诗文 2022年5月17日
    254
分享本页
返回顶部