陆绩怀橘

  【文言文】

  陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。其父康,曾为庐州太守,与袁术交好。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地。术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。

  【翻译】

  陆绩,他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守,对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时,在九江拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上。袁术笑着说:“陆绩,你来别人家做客,怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我留给母亲吃。”袁术说:“陆绩这么小就知道孝敬,长大后一定成才。”袁术感到陆绩与众不同,后来经常跟别人称赞他。

  【注释】

  1.于:在、对于。

  2.九江:古地名,今江西九江市。

  3.令:让,命令。

  4.出:拿出,取出。

  5.辞:告别。

  6.坠:坠落。

  7.对:回答。

  8.是:这。

  9.甘:甜。

  10遗:wèi,送给。

  11.奇:对……感到奇怪。

  12.之:对。

  【启示】

  孝心是要从小培养的。陆绩六岁就知道把橘子让给母亲品尝,在他幼小的心灵里已埋下“孝”的种子。孝道是中华民族的传统美德,关心父母,爱护父母直至赡养父母,既是小辈的责任与义务,也是一种高尚的道德。这种道德观要从小培养。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694952.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《本草纲目·菜部·茄》文言文

    《本草纲目·菜部·茄》文言文   释名   落苏、昆化瓜、草鳖甲。   气味   (茄子)甘、微寒、无毒。   主治   妇女月经血黄。用黄茄子切开,阴干为末。每服二钱,温酒调下。…

    古诗文 2022年11月17日
    58
  • 千秋岁

    北城市埭。玉水方流汇。青樾里,红尘外。万跳春人老,双竹寒相对。回首处,满城明月曾同载。 对散两国盖。消减东阳带。人事改,花源在、掉他虽可学,功行无过醉。新酒好,就船况有色堪买。

    古诗文 2022年5月24日
    161
  • 汪国真《嫁给幸福》的原文和赏析

      原文:   有一个未来的目标   总能让我们欢欣鼓舞   就像飞向火光的灰蛾   甘愿做烈火的俘虏   摆动着的是你不停的脚步   飞旋着的是你美丽的流苏   在一往情深的日子…

    古诗文 2022年11月9日
    70
  • 宋定伯捉鬼

     原文 南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“鬼也。”鬼曰:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛…

    古诗文 2022年5月19日
    150
  • 雏燕文言文翻译

    雏燕文言文翻译   雏燕是小燕子,指还不会飞行的未出窝的燕子。小编为大家整理的雏燕文言文翻译,欢迎大家来查阅。   原文   吾弟爱鸟,日思得一雏。今春,有燕自南来,竟日衔泥,筑室…

    古诗文 2022年11月30日
    74
  • 高中学习文言文方法

    高中学习文言文方法   文言素养是语文素养的重要组成部分,是高中生应备的基本素质。但客观上,因文言本身与现代白话相去甚远,且语言精练、内涵丰富,可能带来艰涩难懂、歧义纷出,自然让学…

    古诗文 2022年11月24日
    54
分享本页
返回顶部