晏子逐高缭

  【文言文】

  高缭①仕于②晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位③,而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴,仄陋④之人也。四维之⑤然后能直。今此子事吾三年,未尝弼⑥吾过,是以逐之也。”

  【翻译】

  高缭在晏子手下做官,晏子把他辞退了。他的随从规劝晏子说:“高缭已侍奉您三年了,而您竟然没有给他职位,还要辞退他,这是道义允许的吗?”晏子说:“我是一个卑微的人。通过各方支持来辅助才能稳固,才能立国。现在高缭这个人侍奉了我三年,却从来没有纠正过我的错误,这就是我辞退他的原因。”

  【注释】

  ①高缭:晏子的属臣。

  ②仕:旧称做官为仕。

  ③爵位,君主时代,贵族封号等级,有公、侯、伯、子、男五级。

  ④仄陋。仄,狭小。陋,鄙浅。这里指卑微。

  ⑤四维。维,维系,引申为辅助。四维,是系在鱼网四角或车盖四方的大绳。鱼网和车盖有了四根大绳撑张,稳固而安全。晏子所称“四维之然后能直”,是指四边都稳固了,才能正直。境内都安全了,才能立国。至于《管子·牧民》所谓的礼、义、廉、耻四维,是为人四德。晏子自称仄陋之人,需要有人像张网之绳,帮他撑张立国之网。他把高缭看做协助稳固事物的大绳。

  ⑥弼:纠正。

  【晏子逐高缭的思想意义】

  晏子逐高缭是出自《晏子春秋》的一篇历史故事,其核心思想为“在其位,谋其政”。故事中提到的高缭侍奉晏子三年,未曾做什么事,被晏子辞退,这说明晏子是一个处事赏罚分明的人。

  要敢于说话,不能因为别人是自己上级,就畏于权势而不敢进言;一个人没有利用价值是不行的,高缭不能指明晏子的短处,晏子认为高缭给自己带不来进步,留下没什么价值。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694978.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 深虑论

    朝代:明代 作者:方孝孺 原文: 感谢您的评分   虑天下者,常图其所难而忽其所易,备其所可畏而遗其所不疑。然而,祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事。岂其虑之未周欤?盖虑之所能…

    古诗文 2020年3月6日
    570
  • 陈情表文言文课件

    陈情表文言文课件   我们查找并印发了《陈情表》一课相关的背景资料和历代名家的品评文字,让学生在真正接触课文之前产生好奇心,激起学生的阅读兴趣。   读《出师表》不下泪者,其人必不…

    古诗文 2022年11月25日
    22
  • 业精于勤荒于嬉 行成于思毁于随的意思及作者出处

    “业精于勤而荒于嬉”是韩愈的一句名言,意思是说:学业的精深在于勤奋,而荒废在于贪玩。    “业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随”出自韩…

    古诗文 2022年11月18日
    24
  • 《生查子·元夕》翻译及赏析

      《生查子·元夕》作者为唐朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   去年元夜时,花市灯如昼。   月上柳梢头,人约黄昏后。   今年元夜时,月与灯依旧。   不见去年人,泪湿春衫袖。…

    古诗文 2022年11月7日
    34
  • “韩令坤,磁州武安人”阅读答案及原文翻译

    韩令坤,磁州武安人。父伦,少以勇敢隶成德军兵籍,累迁徐州下邳镇将兼守御指挥使。世宗以令坤贵,擢陈州行军司马,及令坤领陈州,徙伦许州。罢职,复居宛丘,多以不法干郡政,私酤求市利,掊敛…

    古诗文 2022年11月24日
    66
  • 《越中览古》

    原文 越王勾践破吴归, 战士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿, 只今惟有鹧鸪飞。 译文 越王勾践把吴国灭了之后班师回朝,战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。 如花的宫女站满了宫殿,可…

    古诗文 2022年5月16日
    110
分享本页
返回顶部