陌上桑李白全文注音版

“陌上桑李白全文注音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。

陌上桑李白全文注音版

shàngsāng
táng · bái
měiwèiqiáodōng ,  chūnháishìcánzuò
fēilóngqīngjiéjīnluò
zhīshéijiāzi ?  tiáoxiàoláixiāngxuè
qièběnqínluóyányànmíng
绿tiáoyìngshǒucǎisāngxiàngchéng
使shǐjūnqiěkuànglùnqiū
hánjiāngàicǎomíngfèngqīng
tuōxīnyǒuchùdànguàipángrén
lìngbáigāojiàkōngchíchú

陌上桑李白全文翻译

美女行在渭桥东,春来采桑事蚕作。

路上奔来五马拉的车如飞龙腾越,青丝结着金马络。

不知车上是谁家小子? 竟然来调笑相谑。

小子!告诉你,妾名秦罗敷,玉颜艳丽名满都城。

绿桑枝条映着素手,来城隅采桑叶。

皇上的使君我且不理睬,何况你这个秋胡轻薄小子。

寒螀虫虫爱碧草,鸣凤栖息在青青的梧桐。

托心自处要有原则,只是路人愚蠢,色眼迷迷。

高驾空自踟蹰,感觉不到白日的光。

《陌上桑》是唐代诗人李白编写的一首五言古诗。《陌上桑》出自于《全唐诗》,该诗脱胎于汉乐府,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。

陌上桑李白全文注释

1、“美女”句:一作“美女缃绮衣”。渭桥,泛指唐代长安附近渭水上的桥梁。

2、“春还”句:化用鲍照《采桑》:“季春梅始落,工女事蚕作。”

3、“五马”句:一作“五马飞如花”。五马,五马事古今说者不一,据《墨客挥犀》云:“世称太守五马,罕知其故事。”汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。

4、“青丝”句:化用古《罗敷行》:“青丝系马尾,黄金络马头。”

5、“不知”句:化用江淹《咏美人春游诗》:“不知谁家子,看花桃李津。”

6、“妾本”句:化用古《罗敷行》:“罗敷善采桑,采桑城南隅。”

7、“玉颜”句:化用曹植《名都篇》:“名都多妖女。”

8、使君:即使者。《汉书》:“使君颛生杀之柄。”颜师古注:“为使者故谓之使君。”

9、秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。

10、寒螀(jiāng):虫名,似蝉而小,青色。

11、踟蹰(chí chú):欲行不进之貌。

以上是【陌上桑李白全文注音版】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/695879.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文阅读与解析

    文言文阅读与解析   文言文阅读(19分)   李丰,字安国,故卫尉李义子也。黄初中,以父任召随军。始为白衣时,年十七八,在邺下名为清白,识别人物,海内翕然,莫不注意。后随军在许昌…

    古诗文 2022年11月25日
    74
  • 《隋书·杨汪传》阅读练习及答案

    隋书杨汪,字元度,本弘农华阴人也,曾祖顺,徙居河东。父琛,仪同三司,及汪贵,追赠平乡县公。汪少凶疏,好与人群斗,拳所殴击,无不颠踣。长更折节勤学,专精《左氏传》,通《三礼》。解褐周…

    古诗文 2022年7月24日
    122
  • “凡兵,不攻无过之城,不杀无罪之人”阅读答案解析及翻译

    凡兵,不攻无过之城,不杀无罪之人。夫杀人之父兄,利人之货财,臣妾人之子女,此皆盗也。故兵者,所以诛暴乱、禁不义也。兵之,所加者,农不离其田业,贾不离其肆宅,士大夫不离其官府。由其武…

    古诗文 2022年11月21日
    99
  • 《夜书所见》原文及注释译文

      《夜书所见》   作者:叶绍翁   萧萧①梧叶送寒声,   江上秋风动客情②。   知有儿童挑③促织④,   夜深篱落⑤一灯明。   注释   ①萧萧:风声。   ②客情:旅客…

    古诗文 2022年5月22日
    222
  • 高中必修四文言文知识

    高中必修四文言文知识   高中学习然而一个系统的过程,诸多环节和技能训练要同时进行,才能提高阅读水平,下面小编整理的高中必修四文言文知识,欢迎来参考!   一、通假字   1、北冥…

    古诗文 2022年11月25日
    90
  • 《过碛·黄沙碛里客行迷》翻译及赏析

      《过碛·黄沙碛里客行迷》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。   为言地尽天还尽,行到安西更向西。   【前言】   《过碛》这首诗写诗…

    古诗文 2022年11月7日
    95
分享本页
返回顶部