晏子对齐侯问翻译原文(左传晏子对齐侯问赏析)

《晏子对齐侯问》

【译文】

景公从打猎的地方回来,晏子在遄台随侍,梁丘据也驾著车赶来了。景公说:“只有梁丘据与我和谐啊!”晏子回答说:“梁丘据也不过是相同而已,哪里能说是和谐呢?”景公说:“和谐与相同有差别吗?”晏子回答说:“有差别。和谐就像做肉羹,用水、火、醋、酱、盐、梅来烹调鱼和肉,用柴火烧煮。

晏子对齐侯问翻译原文(左传晏子对齐侯问赏析)

厨工调配味道,使各种味道恰到好处;味道不够就增加调料,味道太重就减少调料。君子吃了这种肉羹,用来平和心性。国君和臣下的关系也是这样。国君认为可以的,其中也包含了不可以,臣下进言指出不可以的,使可以的更加完备;国君认为不可以的,其中也包含了可以的,臣下进言指出其中可以的,去掉不可以的。

晏子对齐侯问翻译原文(左传晏子对齐侯问赏析)

因此。政事平和而不违背礼了,百姓没有争斗之心。所以《诗·商颂· 烈祖》中说:‘还有调和的好羹汤,五味备又适中。敬献神明来享用,上下和睦不争斗。先王使五味相互调和,使五声和谐动听,用来平和心性,成就政事。音乐的道理也像味道一样,由一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌各方面相配合而成,由清浊、小大、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迅速、高下、出入、周疏各方面相调节而成。君子听了这样的音乐,可以平和心性。

心性平和,德行就协调。所以,《诗·豳风·狼跋》说:‘美好音乐没瑕疵。’现在梁丘据不是这样。国君认为可以的,他也说可以;国君认为不可以的,他也说不可以。如果用水来调和水,谁能吃得下去?如果用琴瑟老弹一个音调,谁听得下去?不能总是‘相同’,就和这些道理是一样的。”

【名句】君臣亦然。君所谓可而有否焉,臣献其否以成其可。

【作者简介】

本文出自《左传》,又称《春秋左氏传》《春秋左传》《左氏春秋》,为春秋末年鲁国史官左丘明所著,是中国史学史上第一部形式完备的编年体史书 ,是先秦叙事性散文的代表作。记事自鲁隐公元年(前722)始,至鲁悼公四年(前 464)止,较详细记载了这 250 多年间各诸侯国的政治、军事、外交、经济和文化等方面的重大史实。本文属于文言散文。

【内容评析】

文章说理形象生动:文章以厨师和羹与乐师操琴的双重比喻反复论证主旨,使人易于感知和接受,也使所论显得精辟透彻,富于哲理性。本文主要从国家政治的角度,论证了“和”与“同”的本质区别。

晏子认为;君臣之间的“和”,不是不分黑白、混淆是非的和稀泥,而是要承认矛盾存在的客观性和不同意见的合理性。“君可则献其否,君否则献其可”,君臣之间,应允许存在不同看法和不同意见,在彼此充分发表各自意见的基础上达成“和”,才是国家政治的应有状态和理想境界。而“同”则相反。“同”否定不同,回避矛盾,不允许不同意见、不同认识的存在及发表。如梁丘据之同于齐侯,乃是为利益驱使谄媚君王,不说真话实话,影附响随,以保持表面上的一致。这不仅表明臣僚人品的底下,也容易助长君王的专制思想,这样的“问”,与“和”是有天壤之别的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/70609.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 王冕是哪个朝代的人(元末诗人和画家王冕)

    《儒林外史》是一部描写封建社会知识分子的生活史。作者极尽讽刺地描绘各种类型知识分子,为考取功名利禄表现出的思想言行,揭露和抨击了封建末世的黑暗和弊端。但是,作者对王冕的描写是个例外…

    2022年7月29日
    478
  • 关于分手后想要忘记一个人真的好难的伤感朋友圈说说大全

      1、分手了心痛了是时间在捉弄我们吗?   2、不克不及成为你旳独一,但也想成为你旳影象。   3、人们都说失去后才懂得珍惜,其实珍惜后的失去比什么都痛。   4、女人都是嘴里说…

    美文 2023年2月6日
    61
  • 描写春节灯笼的优美句子 灯笼唯美简短说说

    1、干干净净过春节,漂漂亮亮过新年,大红灯笼迎新春! 2、大红灯笼高高挂,新春佳节你我他。 3、红灯笼象征着喜庆团圆,每年的春节,盐亭的街头都会挂起大红灯笼,以期盼来年的幸福生活,…

    美文 2023年2月8日
    222
  • 左牵黄右擎苍全诗(苏轼人生低谷的诗句)

    江城子·密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂, 苏轼当年由杭州通判迁为密州知州,自称“老夫”,与“少年”二字形成强烈反差,暗含了岁月流逝却壮志未酬的忧郁。“狂”字贯穿全篇、统摄全词,写出…

    美文 2022年5月26日
    2.7K
  • 关于早上站在山顶看日出的句子精选141条

    一)、和你一起看海。看夕阳。看日出。一起骑车。踩树叶。牵手走在街上。和你干杯。是我所有所有很重要的。 二)、远远望去,天地相接的地方仍是一片茫茫的云雾。过了一会儿,白云深处露出了一…

    美文 2023年1月19日
    92
  • 休年假的幽默风趣说说

    耶!终于放假了!我要出去浪!整理了一些终于可以休年假的幽默风趣说说句子,大家赶紧看一看! 1、爱我就对我好点,别总在外面鬼混,考虑考虑我的感受。 2、放假心情爽,祝大家开心快乐。 …

    美文 2023年3月3日
    322
分享本页
返回顶部