苏轼《赠刘景文》原文、注释和鉴赏

赠刘景文

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

 

【注释】

(1)此诗写于哲宗元佑五年(1090)冬,作者任杭州知州,时年五十四岁。刘景文:名季孙,开封人,时任两浙兵马都监,在杭州与东坡时有唱酬。刘为将门烈士之后,博学能诗,曾受王安石赏识和提拔,苏轼赞誉刘为“慷慨奇士”,以国士视之,并向朝廷推许和表荐。

(2)擎雨盖:指伞形的荷叶如雨盖一样。

(3)傲霜:不畏寒冷、藐视风霜。

(4)最是:正是。橙黄橘绿时:指深秋季节,橙子黄了,橘树经霜犹绿。

【赏析心得】

此诗为作者任杭州太守时所写,写的是残秋初冬景色,借景抒情,以物喻人,激励朋友警策自己。

“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。”作者首先描绘了残秋景象,那夏天碧叶连天的塘荷,已是茎叶枯败,绿叶衰破,再也举不起遮雨伞盖了。独立寒秋的残菊,花凋叶缺,唯有那挺拔枝干依然劲节,斗风傲霜,雄姿犹存。“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”季节更换,新陈代谢,这是谁也改变不了的自然规律,败荷残菊毕竟都已过时,不得不退出竞争。请友记住,初冬已至,这是一年最好的季节,它有橙黄橘绿的好风光,尤其是橘树“经冬犹绿林”“自有岁寒心”“可以荐嘉客”,它的坚贞节操和高贵品质,是春之花、夏之荷,甚至秋之菊都不能比拟的。荷花谢了,荷叶凋零破败,菊花残了,犹有劲枝,而朋友,你还不是败荷残菊,正是橘黄橘绿的好时光呢!

这首小诗,充分显示了作者对朋友的真挚情深和豁达胸怀。他自己当时已五十四岁了,屡受打击,备尝艰辛,可他还写诗激励比他年龄还大的朋友刘景文(当时已近六十岁)。他形象地比喻自己已过五十,好比深秋残菊,犹还枝干劲节,斗风傲霜,你虽然比我大几岁,不正是人生最好的时节吗?初冬的橘黄桔绿,那是多么好的旖旎风光啊!正像他在另一首诗中所说:“莫因老骥思千里,醉后哀歌缺垂壶。*”(引自《次韵刘景文见寄》)激励友人千万不要垂头丧气。

*晋王敦在酒后常咏曹操诗:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”用如意敲唾壶为节拍,壶边全被打缺。刘景文年近六十,不得重用,所以作者翻用这典故来表示对他的同情和慰藉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721043.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 搜神后记卷四南夷服诸葛的原文及翻译

      作者:洪迈   蜀刘禅时,南中诸郡叛,诸葛亮征之,孟获为夷汉所服,七战七擒,曰:“公,天威也,南人不复反矣。”《蜀志》所载,止于一时之事。国朝淳化中,李顺乱蜀,招安使雷有终遣嘉…

    古诗文 2022年11月10日
    64
  • 林尽水源便得一山翻译赏析

      “林尽水源,便得一山”出自文言文《桃花源记》,其古诗原文如下:   【原文】   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,桃花源夹(jia)岸数百步,中无杂树…

    古诗文 2022年11月6日
    53
  • 高中常见文言文实词

    高中常见文言文实词   一、官位升迁、任免   (1)辟:征召(2)迁:升官(3)拜:任命,授给官职(4)举:举荐(5)擢:提拔选拔(6)调:调任   (7)累迁:多次提升(8)徙…

    古诗文 2022年11月29日
    41
  • 文言文纸上谈兵的一词多义

    文言文纸上谈兵的一词多义   故   ①括母问奢其故:原因,缘故   ②故渔者歌曰:因此   以   ①以天下莫能当:认为   ②以此夸能:用   ③记日以还:来   ④以是人多以…

    古诗文 2022年11月16日
    58
  • “陈献章,字公甫,新会人”阅读答案解析及翻译

    陈献章,字公甫,新会人。举正统十二年乡试,再上礼部,不第。从吴与弼讲学。居半载归,读书穷日夜不辍。筑阳春台,静坐其中,数年无户外迹。久之,复游.太学。祭酒邢让试和杨时《此日不再得》…

    古诗文 2022年11月25日
    52
  • 江天一传文言文练习题及答案

    江天一传文言文练习题及答案   江天一,字文石,徽州歙县人。少丧父,事其母及抚弟天表,具有至性。尝语人曰:“士不立品者,必无文章。”年三十六,始得补诸生。家贫屋败,躬畚土筑垣以居。…

    古诗文 2022年11月29日
    41
分享本页
返回顶部