姜夔《一萼红·古城阴》

姜夔

丙午人日,余客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼,沼西负古垣,有卢橘幽篁,一径深曲。穿径而南,官梅数十株,如椒如菽,或红破白露,枝影扶疏。著屐苍苔细石间,野兴横生,亟命驾登定王台,乱湘流入麓山;湘云低昂,湘波容与。兴尽悲来,醉呤成调。

古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。池面冰胶,墙阴雪老,云意还又沉沉。翠藤共、闲穿径竹,渐笑语,惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临。

南去北来何事,荡湘云楚水,目极伤心。朱户粘鸡,金盘簇燕,空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集,想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时,只怕春深。

 

【注释】

人日:农历正月初七。长沙别驾:指潭州通判萧德藻,他是姜夔妻子的叔叔。别驾,别驾是汉魏时期州刺使的副职。宋代通判在形式上类似于汉魏时的别驾,故以古官称之。卢橘:即金桔。此桔嫩时色黑,故称。幽篁:幽暗的竹林。官梅:官府所植的梅树。如椒如菽:指梅花含苞未放时,其苞如花椒和豆子般大小。著屐(ji):穿鞋。此处指步行。定王台:古台阁名,西汉长沙定王刘发所建,故址在今长沙市东。麓山:即岳麓山,在今长沙市西。云意还又沉沉:指浓云密布,天气阴沉。朱户粘鸡:梁宗懔《荆楚岁时记》:“人日贴画鸡于户,悬笔索其上,插符于旁,百鬼畏之。”金盘簇燕:指春盘中放着燕子形的糕点。周密《武林旧事》:“春前一日后苑办春盘,翠缕红丝,金鸡玉燕,备极工巧。”侵寻:渐渐逝去。

【鉴赏】

此词以梅花入题,写词人与友人踏春的情致。

上阕写看到梅花含苞待放,引得词人浏览登临。“古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。”这几句是说古城山阴处有梅花含苞欲放,还不能摘戴。“池面冰胶,墙阴雪老,云意还又沉沉。”池面冰冻未解,墙角积雪未化,天空雾霭沉沉。以上皆言早春的凄凉景象。“翠藤共、闲穿径竹,渐笑语,惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临。”这几句写词人与朋友穿过翠藤竹径,游兴渐浓,欢声笑语竟惹得沙禽惊飞。他们穿过山林泉石,登上故王修建的亭台楼阁。一片欢声笑语,与前面的阴沉天气形成强烈对比。

词到下阕,情绪陡转,作者望着湘云湘水,不由得兴尽愁来。“南去北来何事,荡湘云楚水,目极伤心。”忽然间词人想到自己浪迹大江南北,再看湘江中白云拂水,顿起漂浮之感,禁不住悲从中来。“朱户粘鸡,金盘簇燕,空叹时序侵寻。”词人看到百姓们在门户上贴着画鸡,春盘里盛满玉燕,又产生时光如梭之叹。他哀叹自己苦苦奔波却一事无成,更可悲的是他甚至不明白这样辛苦究竟为哪般?但是目睹老百姓欢欢喜喜庆贺新春的热烈场面,却勾起他对这种平常人的宁静生活的热切向往:“记曾共、西楼雅集,想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时,只怕春深。”还记得在西楼雅聚的快乐时光,想来那路边垂柳也已吐露新芽如丝,迎风摇摆、袅娜多姿,流露出词人的思归之心。但是路途遥远,即使是策马加鞭,等他回到家中恐怕也已是暮春时节了。

此词从初春入景,以暮春收笔,处处写景,处处言情。既有赏春的喜悦又有春光易逝、岁月虚度的惋惜和茫然;既有天涯羁旅的厌倦又有对美好生活的向往。感情细腻委婉,流露出封建时代知识分子郁郁不得志的苦闷心情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721329.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “裴耀卿,字焕之”阅读答案解析及翻译

    裴耀卿,字焕之。数岁能属文,擢童子举,稍迁相王府典签。王即帝位,授国子主簿,累迁长安令。旧有配户和市法,人厌苦,耀卿一切责豪门坐贾,豫给以直,绝僦欺之敝。及去,人思之。为济州刺史,…

    古诗文 2022年11月24日
    69
  • 花木兰的文言文诗词

    花木兰的文言文诗词   《木兰辞》 —— 郭茂倩 《乐府诗集》 唧唧复唧唧,木兰当户织。下面是小编整理的花木兰的文言文诗词,欢迎阅读!   【木兰诗文言文】   唧(jī)唧复唧唧…

    古诗文 2022年11月29日
    49
  • “主恩前后三持节,军令分明数举杯。”的意思及全诗赏析

    “主恩前后三持节,军令分明数举杯。”这两句是赞颂严武,说他前后三次主持蜀地的大政,军令严明,处事从容,闲暇时常与僚友饮酒赋诗。是时,崔旰、柏茂林在蜀地交攻,…

    古诗文 2022年11月21日
    75
  • 戴钧衡南山集的原文及译文赏析

      《南山集》目录序   (清)戴钧衡   呜呼!文章之事,岂不难哉!司马子长生汉武之朝,以天授之才,承累世之学,通古今书史之秘,穷天下山水之奇迹,其所遭,极人世万不可堪之境,侘傺…

    古诗文 2022年11月9日
    60
  • 高考文言文虚词为

    高考文言文虚词为   (一)动词。   1.有做作为充当变成成为等义,翻译比较灵活。   ①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》)   ②然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》)   …

    古诗文 2022年11月20日
    43
  • 欧阳修《王公神道碑铭》阅读答案及原文翻译

    王公神道碑铭 欧阳修 原文: 公讳旦,字子明,大名莘人也。公少好学,有文。太平兴国五年,进士及第,为大理评事。右谏议大夫赵昌言参知政事,公以婿避嫌,求解职。太宗嘉之,改礼部郎中。 …

    古诗文 2022年11月25日
    68
分享本页
返回顶部