玉楼春 李日华

        

题《柳洲待别图》送刘跃如

        轻暖轻寒无意绪,朝来几阵梨花雨。妆成独自倚阑干,暗数落红愁不语。  杜宇一声人欲去,残云片片依沙渚。横塘十里柳烟浓,维舟正在烟深处。
        这是一首题画词,同时也是一首送别词。伤别为中国古代诗词的一大传统题材,佳作迭出,不胜枚举,正因如此,如何使自己的诗词不落前人窠臼,也就成了文人骚客苦心思考的问题。此词的高明之处,也就在于巧妙地将词人与友人的别情跟所题之画意交融起来,通过画中的男女伤别情绪的生动刻画,来表达自己与友人刘跃如的离别之情,颇具新意。
        词的上片,着重描写了画中女子的离愁别恨。“轻暖轻寒无意绪,朝来几阵梨花雨”,一开头即点染出了画面所呈现的季节:乍暖还寒、到处飘洒梨花雨的春季。春季本是繁花争艳、令人心旷神怡的时节,然而画中的这位女子却觉得“无意绪”,因为她的心上人将要离她远行。此情此景,那依依的春柳,似是无力举起的纤纤素手,那飘洒的梨花雨,恰如伤心难耐的离别泪水。“红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨”,五代词人孙光宪《虞美人》中的这两句,正是那位女子未来的际遇。紧接着的“妆成独自倚阑干,暗数落红愁不语”二句,是那位女子“无意绪”的具体表现,常言道“女为悦己者容”,而画中的这位女子妆成之后却无人欣赏,其内心之失落不难想见。独自倚栏,暗数落花,这两个传神画面点出了她内心的孤寂与哀怨。而这片片飞逝的寂寞落红,不正是她自身遭遇的写照吗?至此,一个孤独无奈、黯然伤神的女子形象,已清晰地呈现了出来,让人在为《柳洲待别图》那高妙画境击节叹赏的同时,也不禁为词人那高超的书画鉴赏力和诗词表现力所折服。
        下片顺承上片,进一步点明了女子之哀伤是因为伊人之将乘舟远去,并将画中的男女伤别跟自己和友人刘跃如的别绪有机融合起来。
        “杜宇一声人欲去,残云片片依沙渚”二句,以有意味的景物描写揭示出了女主人公“愁不语”的原因,用笔高妙。在这里,词人不直接写画中人“执手相看泪眼”(柳永《雨霖铃》)的场景,而是以杜鹃催归暗示了离别在即,离别无奈,并再次点明了离别的时节;词人不直接叙写双方离别时如何依依不舍,而是以残云对沙洲的无限依恋,象征着别离人那份难割难舍的恋情,以无生命的自然景物来透视有生命的人物的内心世界,不仅使无生命的景物具有了情感的意味,而且能把难以具体描摹的人的情感形象生动地外化,深得以景传情之妙。结拍“横塘十里柳烟浓,维舟正在烟深处”,继续描写景物:在长满柳树的十里横塘,一只船正泊在柳烟深处整装待发。这两句一方面点明了“柳洲待别”的词题,另一方面也暗示了离别的不可避免。“横塘”为三国吴筑于建业(今南京)城南淮水南岸的河堤,为人家聚居之所,那里不知上演过多少出“多情自古伤离别”(同上)的活剧,此处当是泛指离别之地。结句的景物描写,除了进一步传达了画中人的别情外,还道出了人间离别悲剧的普遍性,从而自然而然地由画中情转到了词人送别友人的当时情,起到了一箭双雕的效果。
        此词充分展露了词人工书善画,精于鉴赏,长于诗词的才华。词中将所题之图的意境栩栩如生地再现出来,在充分转达画中离愁的同时,更将这种他人的离愁与词人自己送别友人的惜别之情结合起来,不仅写活了画境,而且也巧妙地抒发了词人的深婉情愫,从而使此词包孕了两个层次的伤别情感内核,由此产生了与一般送别词不同的更丰富多彩的感人魅力。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/722289.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 曹刿论战文言文原文及翻译

    曹刿论战文言文原文及翻译   导语:曹刿论战是我们在学生时期都常朗诵的文言文诗词。以下是小编为大家分享的曹刿论战原文及翻译,欢迎借鉴!   原文   十年春,齐师伐我。公将战。曹刿…

    古诗文 2022年11月30日
    30
  • 上国随缘住,来途若梦行。意思翻译及赏析

    原文 送僧归日本 钱起 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里眼中明…

    古诗文 2022年9月3日
    441
  • 文言文《斗牛图》阅读答案及原文翻译

    斗牛图 马正惠公尝珍其所藏《斗牛图》。暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑。公疑之,问其故。 对曰:"农非知画,乃识真牛。方其斗牛时,夹尾于髀①间,虽壮夫膂力②不能出之。此图…

    古诗文 2022年11月24日
    213
  • 元好问《张主簿草堂赋大雨》阅读答案及赏析

    张主簿草堂赋大雨 元好问(金) 淅树蛙鸣告雨期,忽惊银箭四山飞。 长江大浪欲横溃,厚地高天如合围。 万里风云开伟观,百年②毛发凛余威。 长虹一出林光动,寂历村墟空落晖。 【注】①本…

    古诗文 2022年11月19日
    28
  • 藩国名臣文言文翻译及注释

    文言文   赵准,藁(gǎo)城人,长身美髯(1),性刚毅方严,终日无惰容,不轻言笑。年二十余,始读书。时有敏少年,日(2)记数千言,赵先生耻(3)居其下,日所诵书必与之埒。日不足…

    古诗文 2022年9月3日
    144
  • 幽居·贵贱虽异等的翻译赏析

      《幽居·贵贱虽异等》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍…

    古诗文 2022年11月7日
    20
分享本页
返回顶部