职业生涯规划中英双语版

职业生涯规划中英双语版

职业生涯规划中英双语版分享。生涯设计公益网(www.16175.com)职业规划专题组推荐。

1、做职业规划首先确定愿望。
 
野心是成功的基本前提，没有野心，没有对事业成功的交谈。决心开始新生活，反映一个人的理想，理想，气质和价值观，影响一个人的目标和成就的大小。因此，做职业生涯规划，首先要确立志向，这是职业规划的关键。
 
to determine aspirations.
 

Ambition is the basic prerequisite for success, there is no ambition, no talk about the success of the cause. As the saying goes: Chi non li, and the world into the matter can not be. Are determined to start life, reflects a person’s ideals, vision, temperament and values, affect a person’s goals and achievements of the size. Therefore, in the development of career planning, we should first establish the ambition, which is to develop critical career planning, career planning is the most important point.

2、职业规划之自我评估。
 
自我评估的目的是了解自己。因为只有认识自己，职业生涯规划才能有正确的选择，可以选择适合自己的职业生涯发展路线，给自己的目标，做出最好的职业选择。自我评估，包括兴趣，特长，性格，知识，技能，智商，情商，思维方式，自我道德和社会标准等。
 
self-assessment.
 

The purpose of self-assessment is the understanding of themselves, understand their own. Because only know themselves, their career can make the right choice can be selected to suit their own career development routes, to their own goal to make the best career choice. Self-assessment, including their interests, strengths, character, knowledge, skills, IQ, EQ, ways of thinking, ways of thinking, moral and social standards of self and so on.

3、就业机会评估。
 
职业生涯机会的评估，主要是为了评估对他们每个人都在一定的环境下，职业发展的各种环境因素。因此，在个人职业生涯规划发展，要分析环境条件，发展和环境的变化，与环境的关系，在不样的环境状况，对自己的要求也不尽相同，有利的特点环境条件和不利条件。只有充分认识到这些环境因素，以做到在复杂的环境，使职业规划切实可行。

the assessment of career opportunities.
 

Assessment of career opportunities, mainly to assess the various environmental factors on their own career development of everyone in a certain environment, leaving the environment, will not be able to survive and grow. Therefore, in the development of individual career planning, to analyze the characteristics of environmental conditions, the development and changes in the environment, their relationship to the environment, their status in this environment, the environment of their own request, as well as a favorable environment for their conditions and adverse conditions. Only fully aware of these environmental factors in order to do so in a complex environment, so that planning your career with practical significance.

4、职业选择。
 
正确的职业选择，直接关系到事业的成败。据统计，选错职业的人，80％在事业上是失败者。正如有人说，女怕嫁错郎，男怕选错行。如何选择正确的职业？至少应考虑以下几点：
（1）个性和职业的匹配。
（2）兴趣与职业的匹配。
（3）和职业匹配的专业知识。
（4）内部和外部环境相适应的职业。

the choice of career.
 

The right career choice or not, is directly related to their career success or failure. According to statistics, people who have chosen the wrong career, the 80% of the people are losers in their careers. As has been said, afraid of marrying the wrong woman Lang, male fear of the wrong line. This shows that the career options in their career development of how important it is.
 How to choose the right career? At least should consider the following points: (1) personality and career matching. (2) interest in the match and vocational. (3) and career matching expertise. (4) internal and external environment and adapt to occupational.

5、设置职业目标。
 
设置职业目标，是职业生涯规划的核心。而成功或失败，在很大程度上取决于提供正确适当的目标。没有目标，如船入海，没有方向，只有树立了目标，明确了奋斗的方向，就像在海上的灯塔，引导你避开危险的礁石。

set career goals.
 Set career goals, is the core of career planning. The cause of the success or failure of a person, to a large extent depend on the availability of appropriate target correctly. No goal, as the boat into the sea, vast surrounding, there is no direction, I do not know their own going. Only set a target to clear the direction of struggle, like a beacon in the sea, and guide you avoid the dangerous reef dark stone to success. Goal setting, following a career in the choice of route choice career after aim in life to make choices. Its the best choice based on their talent, the best character, the greatest interest in the most favorable based on the information environment.