《焚书》阅读答案(附翻译)

阅读下文。完成17—2l题。(16分)

一道学,高屐大履,长袖阔带,纲常之冠,人伦之衣,拾纸墨之一二,窃唇吻之三四,自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐者,聪明士,见而晒曰:“是未知我仲尼兄也。”其人勃然作色而起日:“天不生仲尼,万古如长夜。子何人者,敢呼仲尼而兄之?”刘谐日:“怪得羲皇以上圣人尽日燃纸烛而行也!”其人默然自止。然安知其言之至哉!

李生闻而善日:“斯言也,简而当,约而有余,可以破疑网而昭中天矣。其言如此,其人可知也。盖虽出于一时调笑之语,然其至者百世不能易。” ——选自中华书局排印本《焚书》

17.(4分)写出下列加点词在句中的意思。

①窃唇吻之三四( ) ②敢呼仲尼而兄之( )

③见而哂曰( ) ④李生闻而善( )

18.(3分)下列词组与句子中的“徒”与“自谓真仲尼之徒焉”的意思相同的一项是 ( )

A.蔺相如徒以口舌为劳 B.家徒四壁

C.仲尼之徒,无道恒文之事者 D.郯子之徒,其贤不及孔子

19.(2分)文中与“天不生仲尼,万古如长夜”相呼应的一句话是:______________

20.(4分)将下列句子译成现代汉语:

①其人勃然作色而起日 译文:____________________________

②然安知其言之至哉 译文:_____________________________

21.(3分)从文中看刘谐的特点表现为:_____________________________________________________________

参考答案:

17 ①偷来②“兄之”意为做他的兄长③讥笑④(形容词作动词用,解释为)“认为好” 18 C门徒(D同伙) 19“怪得羲皇以上圣人尽日燃纸烛而行也!” 20 ①那人生气地改变了脸色并站起来 ②然而怎么知道他说得这么深刻啊 21 风趣幽默(诙谐调笑);反传统

[参考译文]:有一位道学先生,脚穿宽大而高底的木屐,身上的服饰长袖阔带,俨然以纲常为冠、以人伦为衣,从故纸堆里拣来了只言片语,又窃取到了一些陈词滥调,便自以为是真正的孔子信徒了。这时他遇见刘谐。刘谐,是一位聪明博学的才子,见了他微笑说:“这是因为你不知道我是孔子的兄长啊。”那位道学先生顿时生气地变了脸色,站起来说:“上天如果不降生孔子,世界就会千秋万代如在黑夜之中。你是什么人,敢直呼孔子的名字而以兄长自居?”刘谐说:“怪不得羲皇以前的圣人都是整天点着纸烛走路啊!”那人无言答对,但他又怎能理解刘谐一番话的深刻道理呢?

我李贽听说以后赞美道:“这句话,简明而恰当,概括性强而又启人思考,可以冲散云雾的遮蔽而使天空晴朗。他的言论这样,他的人品也就可以知道了。因为这虽然是出于一时的玩笑话,然而其中的深刻道理却是千百年不可改变的。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/74466.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《鹧鸪天·东阳道中》翻译赏析

      《鹧鸪天·东阳道中》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。   人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思…

    古诗文 2022年11月6日
    185
  • 《草书大王》原文及译文

      张丞相好书而不工。当时流辈①皆讥笑之。丞相自若也②。一日得句③,索笔疾书,满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处④,侄罔然而止。执所书问曰:“此何字也?”丞相熟视久之,亦不自识。诟其…

    古诗文 2022年11月7日
    274
  • 文言文诵读木兰诗

    文言文诵读木兰诗   唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)…

    古诗文 2022年11月29日
    49
  • 陶潜传文言文翻译

    陶潜传文言文翻译   《陶潜传》,即记载陶渊明生平事迹的传记。以下是小编整理的关于陶潜传文言文翻译,欢迎阅读。   陶潜传   原文   陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌…

    古诗文 2022年12月3日
    55
  • “得地移根远,经霜抱节难”的意思及全诗鉴赏

    “得地移根远,经霜抱节难。”这两句是咏竹,但内心似有不平之事、愤怨之情,即自己不得志,才能无法施展,屡屡经霜,饱受摧残之苦——新竹得…

    古诗文 2022年11月22日
    69
  • 解铃还须系铃人

    文言文   金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。法灯适至,眼举前语问,师曰:&ldq…

    古诗文 2022年9月3日
    143
分享本页
返回顶部