池上二绝――白居易诗词全集

  池上二绝
  [唐] 白居易
  山僧对棋坐,局上竹阴清。
  映竹无人见,时闻下子声。
 
  小娃撑小艇,偷采白莲回。
  不解藏踪迹,浮萍一道开。
  【译文】
  两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。
  再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
  一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
  他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
  【注释】
  山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。
  下子:放下棋子。
  小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
  白莲:白色的莲花。
  踪迹:指被小艇划开的浮萍。
  浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花
  【赏析】
  第一首诗写山僧对弈,也是自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争,他们又在竹阴下下棋,那种不染一丝尘埃般的清净,令作者神往。“山僧对棋坐”,起码有两个和尚;“时闻下子声”,有人在旁边听,那么至少是三个人了。这首诗人物全都隐藏不露,所以虽有三人活动,也觉得清幽无比。尤其最后的那句“时闻下子声”更如天籁音乐,烘托了真正的宁静。
  第二首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
  白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815175.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《论语》引申经典成语

    文言文《论语》引申经典成语   孔子根据政治的需要,提倡道德政治,即为政以德的主张。他认为用道德来治理国家政事是极其重要的’。如:   【名正言顺】   [出处]名不正…

    古诗文 2022年11月19日
    21
  • “崔日用,滑州灵昌人”阅读答案解析及翻译

    崔日用,滑州灵昌人。擢进士第,为芮城尉。大足元年,武后幸长安,陕州刺史宗楚客委以顿峙,馈献丰甘,称过宾使者。楚客叹其能,亟荐之,擢为新丰尉,迁监察御史。神龙中,郑普思纳女后宫,日用…

    古诗文 2022年11月24日
    39
  • 《风止·收尽狂飚卷尽云》翻译赏析

      《风止·收尽狂飚卷尽云》作者是宋朝文学家范成大。其古诗全文如下:   收尽狂飚卷尽云,一竿晴日晓光新。   柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春。   【翻译】   暴风过后,云飘走…

    古诗文 2022年11月7日
    18
  • “把吴钩看了,栏干拍遍,无人会,登临意”–辛弃疾《水龙吟》翻译赏

    把吴钩看了,栏干拍遍,无人会,登临意。      [译文]   看吴钩心弛疆场披坚执锐,拍击栏干悲愤难抑,登临赏景,愤激…

    古诗文 2022年11月18日
    49
  • 李白《塞下曲六首其四》阅读答案

    塞下曲六首(其四) 【唐】李白 白马黄金塞,云砂绕梦思。 那堪愁苦节,远忆边城儿。 萤飞秋窗满,月度霜闺迟。 摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。 无时独不见,流泪空自知。 【注】①云砂:亦作…

    古诗文 2022年11月26日
    29
  • 八年级语文文言文的复习归纳

    八年级语文文言文的复习归纳   一、解释下列加点的词语   1、 风烟俱净 俱:全,都   2、 从流飘荡 从:顺,随   3、水皆缥碧,千丈见底。 缥碧:青白色   4、急湍甚箭…

    古诗文 2022年11月26日
    18
分享本页
返回顶部