湖亭望水――白居易诗词全集

  湖亭望水
  [唐] 白居易
  久雨南湖涨,新晴北客过。
  日沉红有影,风定绿无波。
  岸没闾阎少,滩平船舫多。
  可怜心赏处,其奈独游何。
  【译文】
  雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
  太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
  湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
  在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
  【注释】
  南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
  北客:北方来的人,诗人自指。
  日沉:日落。
  风定:风停。
  没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
  船舫(fǎng):泛指船。
  可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
  【赏析】
  这首诗描写了南湖的傍晚景色,表现了诗人独游的遗憾之情。
  首先交待作者自己游湖的情境,久雨初晴,湖水大涨,北客南来,自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚,夕阳西坠,似乎沉入湖中,但却留下了满天红色的光影,这时湖风停息了下来,澄碧的湖面一片平滑,浩阔而晶莹。放眼望去,由于久雨导致湖水大涨,淹没了原先的湖岸,所以人家稀少,而湖边沙滩,广袤而平整,聚集着许多船舫,人家少而船舫多,正见水乡特色,也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景,在夕阳与湖水之间,红光留影,碧水映照,色彩明丽,从岸没到平滩的范围,人家虽少,而船舫却多,又充满生机活力。尤其是颔联,对仗工整,前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,形象逼真,色彩明丽,描写细致,均极恰切,写景如画,可谓写景的佳句。
  写景之后便自然地转入最后两句,抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”,“水涨”的特点,描写南湖的傍晚景色,因而写得有自己的个性,不流于一般。
  总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹了。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815193.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《梁书》“桥玄字公祖,梁国睢阳人也”阅读答案解析及翻译

    桥玄字公祖,梁国睢阳人也。玄少为县功曹。时豫州刺史周景行部到梁国,玄谒景,因伏地言陈相羊昌罪恶,乞为部陈从事,穷案其奸。景壮玄意,署而遣之。玄到,悉收昌宾客,具考臧罪。昌素为大将军…

    古诗文 2022年11月25日
    32
  • 拔苗助长文言文翻译

    拔苗助长文言文翻译   这篇文章主要讲了:从前有个宋国的人,他性子很急。有一天,他刚种下稻子,就每天去看看稻子有没有长高了。可是,他老是觉得稻子长得很慢,于是,他绞尽脑汁想了个“好…

    古诗文 2022年11月29日
    17
  • 云居山咏二首

    朝代:明代 作者:常慧 原文: 感谢您的评分 半肩风雨半肩柴,竹杖芒鞋破碧崖。刚出岭头三五步,浑身都被乱云埋。经行仿佛近诸天,月上山衔半缺圆。听得上方相对话,星辰莫阂五峰巅。

    古诗文 2020年3月12日
    692
  • “虞舜者,名日重华”阅读答案解析及翻译

    虞舜者,名日重华。舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟爱后妻子, 常欲杀舜,舜避逃;及有小过,则受罪。顺事父及後母与弟,日以笃谨,匪有解。   舜,冀州之人…

    古诗文 2022年11月25日
    41
  • 《谢新恩·冉冉秋光留不住》原文赏析

      《谢新恩·冉冉秋光留不住》作者为宋朝文学家和凝。其古诗全文如下:   冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。   紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。雍雍新雁咽…

    古诗文 2022年11月10日
    20
  • 曾巩《送李材叔知柳州序》阅读答案解析及翻译

    送李材叔知柳州序 [北宋]曾巩 谈者谓南越偏且远,其风气与中州②异。故官者皆不欲久居,往往车船未行,辄已屈指计归日。又咸小其官,以为不足事。其逆自为虑如此,故其至皆倾摇解弛,无忧且…

    古诗文 2022年11月25日
    46
分享本页
返回顶部