卢挚――沉醉东风・重九


  沉醉东风·重九
  元代:卢挚
  题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
  译文
  题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
  注释
  ⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
  ⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815462.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文道理启示

    中考文言文道理启示   文言文中都包含了一些道理,给人以启示。以下是中考文言文道理启示,欢迎阅读。   农妇与鹜原文   昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜…

    古诗文 2022年11月21日
    61
  • 群鹤咏

    朝代:南北朝 作者:萧道成 原文: 感谢您的评分 八风儛遥翮,九野弄清音。一摧云间志,为君苑中禽。

    古诗文 2020年3月12日
    705
  • 子夜歌·人生愁恨何能免

    朝代:五代 作者:李煜 原文: 感谢您的评分 人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。

    古诗文 2020年3月1日
    640
  • 张养浩――山坡羊・骊山怀古

       山坡羊·骊山怀古   元代:张养浩   骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。…

    古诗文 2022年10月7日
    91
  • 答洪驹父书文言文试题

    答洪驹父书文言文试题   驹父外甥教授:别来三岁,未尝不思念。闲居绝不与人事相接,故不能作书。专人来,得手书,审在官不废讲学,眠食安胜,诸稚子长茂,慰喜无量。   寄诗语意老重,数…

    古诗文 2022年11月26日
    61
  • “抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁”全诗翻译与赏析

    李白“抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁”的意思:烦忧奔涌抽刀断水水更流,愁思郁积举杯消愁愁更愁。 出自《宣城谢眺楼饯别校叔云》是唐代伟大诗人李白在宣城与李云相…

    古诗文 2022年11月18日
    104
分享本页
返回顶部