落梅风·才欢悦
元代:卢挚
才欢悦,早间别,
痛煞俺好难割舍。
画船儿载将春去也!
空留下半江明月。
【注解】
早:在词句中往往有“已经”的意思。
间别:离别,分手。
痛煞煞:非常痛苦的样子。
将:语气助词。
春:春光,美好的时光。一语双关,亦暗指朱帘秀。
【译文】
才欢聚在一起,一刹时又要离别,心里痛苦难分又难舍。画船儿载走了你也载去了美好的春光,只空空地留下让人惆怅的半江明月。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815476.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。