【双调】得胜令
元代:张养浩
四月一日喜雨
万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿。和余,欢喜的无是处!
注释
①得胜令:曲牌名。
②万象:万物。
③沾濡:浸湿、滋润。
④蓑衣绿:用绿草编制的蓑衣。
⑤和余:即“余和”,跟着一齐欢唱。
⑥无是处:当时俗语,犹云了不得、不得了。
译文
久旱不雨,大地焦渴,庄稼旱得快要枯死,而一场充满生机的喜雨甘霖,及时将天地万物浸润个透湿,大地又有了生机,一切在风云突起中变得壮观雄奇。天天盼雨的农夫,高兴地披着蓑衣在雨中狂舞,不管那蓑衣是舞掉还是舞破,连同我,也手舞足蹈,欢喜的不知如何是好。.
赏析
久旱逢甘雨,自然是喜不自禁,农夫舞破蓑衣,连父母官也跟着欢喜,一句“舞破”,写出人们的欣喜若狂。而结尾“欢喜的无是处”,表现出作者与民同乐的激动心情,一语简单正常 ,却更显作者的拳拳爱民之心,也使小令更显亲切真实的情味。
诗歌中的“破”字与题目中的“喜雨”相呼应。当万物陷入干涸,一场雨倾然而下,这是何等值得让人欣喜若狂啊!!农夫们舞破了蓑衣。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815510.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。