辛弃疾――武陵春・桃李风前多妩媚

  武陵春·桃李风前多妩媚
  宋代:辛弃疾
  桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
  好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
  译文及注释
  译文
  桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。
  天气晴好我们连夜吟赏美景,就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮美酒,只愿长醉不醒。
  注释
  烂熳:亦作“烂漫”。
  扶头:指饮酒。
  鉴赏
  这首词是写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字,而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,“且莫管闲愁”,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管闲愁”相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815587.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 吴文英《霜叶飞·重九》

    吴文英 重九 断烟离绪,关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古。记醉踏南屏,彩扇咽寒蝉,倦梦不知蛮素。 聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁…

    古诗文 2022年9月10日
    99
  • 虞美人·曲阑深处重相见

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折技花样画罗裙。

    古诗文 2020年3月8日
    649
  • 菩萨蛮满宫明月梨花白翻译赏析

      《菩萨蛮·满宫明月梨花白》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   满宫明月梨花白,故人万里关山隔。金雁一双飞,泪痕沾绣衣。   小园芳草绿,家住越溪曲。杨柳色依依,燕归君不…

    古诗文 2022年11月6日
    64
  • 柳宗元《先侍御史府君神道表》阅读答案及原文翻译

    先侍御史府君神道表 柳宗元 先君讳镇,字某。天宝末,经术高第。遇乱,奉德清君夫人载家书隐王屋山。间行以求食,深处以修业。合群从弟子侄讲《春秋左氏》《易王氏》,孜孜不倦,以忘其忧。德…

    古诗文 2022年11月21日
    89
  • 初中课内文言文背诵技巧

    初中课内文言文背诵技巧   初中,大部分的古文诗词都要背诵,但是相当一部分同学在得知要阅读并背诵全文的时候还是觉得头疼。而且尤其是对于文言文,死记硬背是完全不可取的。以下是初中课内…

    古诗文 2022年11月25日
    38
  • “燕语如伤旧国春,宫花旋落已成尘。”的意思及全诗翻译赏析

    “燕语如伤旧国春,宫花旋落已成尘。”这两句是说,目睹过隋宫盛事的燕子似在双双低语,感伤逝去的“旧国”之春;如今春来隋宫,只有那不解事…

    古诗文 2022年11月21日
    76
分享本页
返回顶部