题乌江亭(杜牧)原文翻译赏析

  题乌江亭

  这首咏史绝句以项羽兵败自刎地乌江亭为题。乌江亭,在今安徽和县东北的乌江镇,项羽在垓下之围中败北即自刎于此,诗中对历来为人所同情的项羽提出批评,具有别开生面之新意。

  胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。

  江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

  胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿——这两句说:胜败乃是战争中不能预料的常事,能够忍辱负重才是真正的男子汉。不期,不能预料。

  江东子弟多才俊,卷土重来未可知——江东,指长江南岸一带,项羽与其叔项梁起兵于此,项羽兵败垓下后,以“无面目见江东父老”而自刎。这两句说:项羽起兵之地江东多才俊之士,如果项羽不死,再组织人马卷土重来,也未必是不可能的。

   在晚唐诗人中,李商隐与杜牧是最突出的两位,他们的咏史诗也最为历代诗家称道。但他们又各有特色:有的学者认为李商隐的咏史诗是诗的史,杜牧的咏史诗是 论的诗,而且认为杜牧是第一个大量采用七绝形式写作咏史诗者,有“二十八字史论”之誉,这确实指出了杜牧咏史诗的特点。但需要补充的是:在“二十八字史 论”前应加“形象的”三个字。正因为其诉诸形象思维,方使人读来兴味盎然,得到美感享受,前面的《赤壁》如此,这首《乌江亭》也如此,都是在形象思维中运 用逆向思维而获得审美的新意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827035.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 欧阳修文集――卷一一二・奏议卷十六

      ◎翰苑进札状十三首   【论包拯除三司使上书〈嘉?四年三月〉】   臣闻治天下者,在知用人之先后而已。用人之法,各有所宜,军旅之士先材能,朝廷之士先名节。军旅主成功,惟恐其不趋…

    古诗文 2022年10月7日
    80
  • 对牛弹琴文言文原文及译文

      【原文】   公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝?梁?僧…

    古诗文 2022年11月8日
    64
  • 小时了了,大未必佳 阅读答案及原文翻译

    小时了了,大未必佳 原文 孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣③门者,皆俊才清称④及中表⑤亲戚,乃通⑥。文举至门,谓吏曰:“我是李府君⑦亲。&rdqu…

    古诗文 2022年11月23日
    95
  • 华秋匿兔文言文翻译

    华秋匿兔文言文翻译   文言文翻译是我们会接触的,各位,我们看看下面的华秋匿兔文言文翻译,大家一起阅读吧!   华秋匿兔文言文翻译  原文:   华秋,汲郡临河人也。幼丧父,事母以…

    古诗文 2022年12月1日
    156
  • 《中夜起望西园值月上》柳宗元唐诗鉴赏

    【作品介绍】   《中夜起望西园值月上》是唐代文学家柳宗元创作于贬谪永州期间的一首诗。全诗八句四十字,构思新巧,诗人抓住在静夜中听到的各种细微的声响,来进行描写,以有声写无声,表现…

    古诗文 2022年10月10日
    78
  • 【商调】梧叶儿(芳草思南浦)

             徐再思       &…

    古诗文 2022年9月11日
    58
分享本页
返回顶部