宫人冢(杜牧)原文翻译赏析

  宫人冢(杜牧)

  这首诗以离宫中宫女的荒坟为着眼点,写出了她们悲惨的命运,对她们非人的遭际寄予深厚的同情。充分体现了古代优秀知识分子的人道主义精神。冢(zhǒn弈),墓。

  尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累。

  少年入内教歌舞,不识君王到老时。

  尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累——离宫院,即离宫、别院,皇帝在京城之外临时居住的宫室。此两句为倒装,意为城外累累荒坟埋的都是离宫、别院中的宫女。但将“尽是……”句放在首位就突出其生时之状,令人想见当年之如花似玉,从而加重突然变成“冢累累”时的悲哀。

  少年入内教歌舞,不识君王到老时——上两句是由生到死,这两句是由少到老,都是大的跨度,大的对比,使人在这大的空白中驰骋想像力:自青春年少入内直到白发垂老,连君王面都未见,不识君王是谁,一篇《上阳白发人》尽隐其间……

  古今中外,人道主义一贯是优秀文学作品的普遍主题。从《诗经》的《邶风·柏舟》、《小雅·谷风》、《小雅·蓼莪》,到《孔雀东南飞》,到杜甫的《三吏》、《三别》,到白居易的《秦中吟》、“新乐府”……都表现了诗人对被压迫、被剥夺、被损害者的同情和怜惜。

  杜牧也是我国这一优秀传统的继承者。这首诗虽然仅仅四句二十八字,但千年后的今天读来依然能感到诗人感情的沉重和话语的分量。杜牧对吞噬青春和生命者的憎恨与愤怒是渗透于字里行间的。在九世纪皇权统治下的中国,敢于为皇家屈死的冤魂鸣冤叫屈,该有何等胆识!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827080.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 长江一帆远,落日五湖春。意思翻译及赏析

    原文 饯别王十一南游 刘长卿 望君烟水阔,挥手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 谁见汀洲上,…

    古诗文 2022年9月3日
    280
  • 中考语文文言文专项练习

    中考语文文言文专项练习   张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。   【阅读训练】   …

    古诗文 2022年11月27日
    18
  • 归燕诗海燕虽微眇翻译赏析

      《归燕诗·海燕虽微眇》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:   海燕虽微眇,乘春亦暂来。   岂知泥滓贱,只见玉堂开。   绣户时双入,华堂日几回。   无心与物竞,鹰隼莫…

    古诗文 2022年11月6日
    20
  • 《草》原文及注释译文

      《草》   作者:白居易   离离原上草,一岁一枯荣。   野火烧不尽,春风吹又生。   远芳侵古道,晴翠接荒城。   又送王孙去,萋萋满别情。   注释   1、离离:历历,…

    古诗文 2022年5月22日
    263
  • 《新唐书·唐休璟传》“唐璿字休璟,京兆始平人”阅读答案解析及翻译

    唐璿字休璟,京兆始平人。曾祖规,为后周骠骑大将军。休璟少孤,授《易》于马嘉运,传《礼》于贾公彦,举明经高第。为吴王府典签,改营州户曹参军。会突厥诱奚、契丹叛,都督周道务以兵授休璟,…

    古诗文 2022年11月21日
    14
  • 和晋陵陆丞早春游望原文翻译与赏析

      杜审言   独有宦游人,偏惊物候新。   云霞出海曙,梅柳渡江春。   淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。   忽闻歌古调,归思欲沾襟。   【韵译】   只有远离故里外出做官之人,特别…

    古诗文 2022年11月10日
    25
分享本页
返回顶部