陆淞《瑞鹤仙》经典宋词全文赏析及注释翻译

瑞鹤仙

    陆淞

    脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷①,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露井。恨无人,与说相思,近日带围宽尽。

    重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景,阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问②。问因循过了青春,怎生意稳③?

    [注释]

    ①麝煤:墨。

    ②心期:古人有数花瓣以卜行人归期的习俗。

    ③怎生:怎么能。

    [赏析]

    这首词写闺怨。上阕写佳人醒来后,见屏风上那人题字墨痕似乎凄冷,于是泪珠滚落。见到双燕交飞,更觉孤苦。下阕转眼云雨如梦,良辰不再。“待归来”再写佳人的期待。全词在思妇的念叨中作结。开头写神态,结尾写心理,相互呼应,增强了艺术魅力。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827511.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 辛弃疾――浪淘沙・赋虞美人草

      浪淘沙·赋虞美人草   宋代:辛弃疾   不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲,便舞春风。   儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛…

    古诗文 2022年10月7日
    49
  • 阻雪连句遥赠和

    朝代:南北朝 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 积雪皓阴池,北风鸣细枝。九逵密如绣,何异远别离。(谢朓)风庭舞流霰,冰沼结文澌。饮春虽以燠,钦贤纷若驰。(江革)珠霙条间响,玉溜檐下…

    古诗文 2020年3月19日
    500
  • 羲之装睡文言文翻译

    羲之装睡文言文翻译   导语:《羲之装睡》是一首由刘向写的关于王羲之的文言文。下面是小编整理的羲之装睡文言文翻译,希望对大家有所帮助。   原文   右军年减十岁时,大将军甚爱之,…

    古诗文 2022年12月1日
    60
  • 《明史·陈瑄传》原文及译文

      陈瑄,字彦纯,合肥人。父坐事戍辽阳,瑄伏阙请代,诏并原其父子。瑄少从大将军幕,以射雁见称。屡从征南番,又征越巂,破宁番诸蛮。复征盐井,贼炽甚。瑄将中军,贼围之数重。瑄下马射,伤…

    古诗文 2022年11月8日
    65
  • “羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪”的意思及全诗翻译赏析

    “羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪”这两句写南涧秋日的风景,咏物喻情——失侣的山鸟惊飞独往,它像关在笼子里一样,发出声声哀鸣,在山谷中回荡;寒…

    古诗文 2022年11月19日
    44
  • 《唐多令·惜别》原文及译文

    《唐多令·惜别》原文及译文   《唐多令·惜别》是宋代词人吴文英所作,反映了作者飘泊生涯中的失意情怀。以下是小编帮大家整理的《唐多令·惜别》原文及译文,仅供参考,大家一起来看看吧。…

    古诗文 2022年11月5日
    44
分享本页
返回顶部