陆淞《瑞鹤仙》经典宋词全文赏析及注释翻译

瑞鹤仙

    陆淞

    脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷①,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露井。恨无人,与说相思,近日带围宽尽。

    重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景,阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问②。问因循过了青春,怎生意稳③?

    [注释]

    ①麝煤:墨。

    ②心期:古人有数花瓣以卜行人归期的习俗。

    ③怎生:怎么能。

    [赏析]

    这首词写闺怨。上阕写佳人醒来后,见屏风上那人题字墨痕似乎凄冷,于是泪珠滚落。见到双燕交飞,更觉孤苦。下阕转眼云雨如梦,良辰不再。“待归来”再写佳人的期待。全词在思妇的念叨中作结。开头写神态,结尾写心理,相互呼应,增强了艺术魅力。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827511.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《明史•马森传》阅读答案解析及翻译

    马森,字孔养,怀安人。父俊,晚得子,家人抱之坠,殒焉。俊绐其妻曰“我误也”,不之罪。逾年而举森。嘉靖十四年成进士,授户部主事,历太平知府。民有兄弟讼者,予镜…

    古诗文 2022年11月25日
    30
  • “秋水时至,百川灌河”阅读答案及原文翻译

    《秋水》       秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,…

    古诗文 2022年11月16日
    57
  • 文言文阅读练习:昭义节度卢从史有贤佐曰孔君

    文言文阅读练习:昭义节度卢从史有贤佐曰孔君   阅读下面的文言文,完成8-10题。   昭义节度卢从史有贤佐曰孔君,讳戡,字君胜。从史为不法,君阴争,不从,则于会肆言以折之。从史羞…

    古诗文 2022年11月28日
    33
  • 诉衷情眉意原文翻译赏析

      《诉衷情·眉意》出自《宋词三百首》。其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作、远山长。   思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。…

    古诗文 2022年11月10日
    20
  • 王世槙《御史梁皙次先生传》阅读答案

    御史梁皙次先生传 [清]王世槙 先生行梁氏,讳熙,字曰缉,皙次其别号也。先生生世族,幼不喜纨绔之习,读书好古,视声利篾如也。于诗嗜陶渊明,少的句云:“明月生东隅,清辉照…

    古诗文 2022年11月21日
    21
  • “我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇”的意思及全诗赏

    “我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇”名句出自 水调歌头 作者:苏轼 年代:宋 明月几时有?把酒问清天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高…

    古诗文 2022年11月18日
    61
分享本页
返回顶部