宋贾买璞的文言文翻译

  宋贾买璞是一篇寓言,出自《韩非子·说林下》。讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。下面是小编为大家整理的宋贾买璞文言文翻译,欢迎阅读。

  宋贾买璞的文言文翻译

  原文:

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)

  译文:

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  注释:

  宋贾:宋国的商人

  璞:玉石。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  寓意

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922797.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “兰陵武王长恭,文襄第四子也,累迁并州刺史”阅读答案解析及翻译

    兰陵武王长恭,文襄第四子也,累迁并州刺史。突厥入晋阳,长恭尽力击之。邙山之败,长恭为中军,率五百骑再入周军,遂至金墉之下,被围甚急,城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩手救之,于是大…

    古诗文 2022年11月25日
    26
  • 后催租行古诗翻译赏析

      《后催租行》作者为宋朝文学家范成大。其古诗全文如下:   老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。   佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。   自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。   卖衣…

    古诗文 2022年11月10日
    41
  • 唐太宗论止盗文言文翻译、注释及阅读答案

      《唐太宗论止盗》出自《资治通鉴》,由司马光所著。以下是唐太宗论止盗文言文翻译、注释及阅读答案,欢迎阅读。 唐太宗论止盗文言文   上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:&l…

    古诗文 2022年9月3日
    61
  • 张衡传的文言文翻译

    张衡传的文言文翻译   《张衡传》为传统名篇,选自《后汉书》,是一篇精彩的人物传记。通过课文《张衡传》的学习,我们又掌握了不少的语文知识。下面是小编整理的张衡传的文言文翻译,欢迎来…

    古诗文 2022年12月3日
    17
  • 路温舒《尚德缓刑书》全文翻译赏析

    尚德缓刑书 汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书,奏书说:   昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰:   &ldquo…

    古诗文 2022年11月24日
    30
  • 题王逸老书饮中八仙歌

    朝代:元代 作者:唐珙 原文: 感谢您的评分 前朝书法孰为盛,苏黄米蔡得其正。法度难以晋魏论,气象可与欧虞并。宣和金书类臣稷,筋骨通神工瘦硬。大江南来万几暇,翰墨留神纵天性。驱驰羲…

    古诗文 2020年3月1日
    704
分享本页
返回顶部