宋贾买璞的文言文翻译

  宋贾买璞是一篇寓言,出自《韩非子·说林下》。讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。下面是小编为大家整理的宋贾买璞文言文翻译,欢迎阅读。

  宋贾买璞的文言文翻译

  原文:

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)

  译文:

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  注释:

  宋贾:宋国的商人

  璞:玉石。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  寓意

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922797.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《百家姓.庾》文言文的历史来源

    《百家姓.庾》文言文的历史来源   历史来源   1、出自颛顼高阳氏,以官名为氏。据《姓纂》记载:“尧时有掌庾大夫,以官命氏”。望出顾川、新野。远古尧帝时代,有庾大夫安庆公(掌管露…

    古诗文 2022年11月17日
    40
  • 初中文言文《记承天寺夜游》鉴赏

    初中文言文《记承天寺夜游》鉴赏   《记承天寺夜游》全文情感真挚,言简义丰,起于当起,止于当止,如行云流水,一气呵成,下面是其作品鉴赏,欢迎阅读:   记承天寺夜游   宋代:苏轼…

    古诗文 2022年11月30日
    42
  • 《浪淘沙·好恨这风儿》诗词译文及鉴赏

      《浪淘沙·好恨这风儿》   宋代:石孝友   好恨这风儿,催俺分离!船儿吹得去如飞,因甚眉儿吹不展?叵耐风儿!   不是这船儿,载起相思?船儿若念我孤恓?载取人人篷底睡,感谢风…

    古诗文 2022年11月5日
    50
  • 幽居·贵贱虽异等的翻译赏析

      《幽居·贵贱虽异等》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍…

    古诗文 2022年11月7日
    35
  • “郎骑竹马来,绕床弄青梅。”李白《长干行》全诗翻译赏析

     郎骑竹马来,绕床弄青梅。 [译文] 你骑着竹竿当马来到我家,你追逐我围绕井栏杆轻轻抛弄着青梅。 [出自]  李白 《长干行》一 妾发初覆额,  折花…

    古诗文 2022年11月18日
    37
  • “淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花”全诗翻译赏析

    “淤泥解作白莲藕⑷,粪壤能开黄玉花”出自黄庭坚《次韵中玉水仙花二首》其二 淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。 可惜国香天不管,随缘流落小民家。 注释 淤泥:滞…

    古诗文 2022年11月19日
    49
分享本页
返回顶部