楚人烹猴文言文翻译

  中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是楚人烹猴文言文翻译,希望对您有帮助。

  原文:

  楚人有烹猴而召其邻人,以为狗羹而甘之。后闻其猴也,据地而吐之,尽泻其食。此未始知味者也。邯郸师有出新曲者,托之李奇。诸人皆争学之。后知其非也,而皆弃其曲。此未始知音者也。鄙人有得玉璞者,喜其状以为宝而藏之。以示人,人以为石也,因而弃之,此未始知玉者也。

  翻译:

  楚国有个人杀了一只猴子,把肉煮熟后请邻居一起来吃。邻居以为是狗肉,觉得味道十分鲜美。后来,听说是猴肉,便双手按在地上大肆呕吐,把所吃的猴肉都吐光了。这说明邻居从未懂得什么是真正的美味。邯郸有一个乐师谱制了一首新曲,假托是李奇所谱,于是许多人都争着学唱。后来人们知道这首曲子不是李奇所谱,便把那曲调抛弃了。这说明那些人不懂得什么是真正的音乐。另说有一个乡下人得到了一块未经雕琢的玉石,见它外貌美观,以为是件宝贝,便把它收藏起来。一次,他拿出这件宝贝让别人观赏,别人认为这不过是一块普通的石头,于是他便把这块玉石扔掉了。这说明这个人从未懂得什么是真正的玉石。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922821.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《静者居记》原文及翻译

    文言文《静者居记》原文及翻译   原文:   ①浔阳张君来仪,以“静者居”名其所寓之室,尝属予记之,久辞而未获□。   ②一日,与客往候之,入其室,竹树翳深,庭户虚寂,落然无嚣声。…

    古诗文 2022年11月17日
    47
  • 《浪游记快》阅读答案–2016中考文言文真题

    浪游记快(节选) [清]沈  复 余居园南,屋如舟式,庭有土山,上有小亭,登之可览园中之概,绿阴四合,夏无暑气。琢堂①为余颜其斋曰“不系之舟”。此…

    古诗文 2022年11月25日
    117
  • 九日今日云景好翻译及赏析

      《九日·今日云景好》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   今日云景好,水绿秋山明。   携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。   地远松石古,风扬弦管清。   窥觞照欢颜,独笑还自…

    古诗文 2022年11月6日
    37
  • 《冯婉贞胜英人于谢庄》原文翻译及赏析

    冯婉贞胜英人于谢庄 〔清〕徐珂   咸丰庚申,英法联军自海入侵,京洛骚然。距圆明园十里,有村曰谢庄,环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者,精技击。女婉贞,年十九,姿容妙曼,自幼好武术,…

    古诗文 2022年11月25日
    500
  • 高中语文《东平宪王刘苍传》原文及译文

      东平宪王刘苍,建武十五年封东平公,十七年进爵为王。苍少好经书,有智思,显宗甚爱重之。是时中兴三十余年,四方无虞,苍以天下化平,宜修礼乐,乃与公卿共议定南北郊冠冕、车服制度及光武…

    古诗文 2022年11月7日
    97
  • 中考“鱼,我所欲也”“范文正公仲淹悴”阅读答案及翻译

     【甲】鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也、义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟…

    古诗文 2022年11月25日
    62
分享本页
返回顶部