《列御寇为伯昏无人射》原文及译文

  原文: 列御寇为伯昏无人射,引之盈贯,措杯水其肘上,发之,镝矢复沓,方矢复寓。当是时也,犹象人也。

  伯昏无人曰:“是射之射,非不射之射也。当与汝登高山,履危石,临百仞之渊,若能射乎?”

  于是无人遂登高山,履危石,临百仞之渊,背逡巡,足二分垂在外,揖御寇而进之。御寇伏地,汗流至踵。

  伯昏无人曰:“夫至人者,上闚青天,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫。”

  译文:

  列御寇射箭给伯昏无人看,(他)拉到满弓,(然后)放一杯水在手肘上,放箭,连续射箭,(前面的)箭刚射出后面的箭又搭上了弓。在这个时候,(他)就像木偶似的(平稳)。

  伯昏无人 说:“这么只是射靶子的射法,不是没有固定靶子的射箭。(我)要和你一起登上高山,站到那危险的石头上,面临万丈深渊,你还可以射箭吗?”

  在这时伯昏无人便爬上高山,站在危险的石头上,面临万丈深渊,背还向后靠一靠,(他的)脚有两分悬空在外,请御寇过去。御寇趴在地上,汗流到脚根了。

  伯昏无人说:“凡是高手,上看青天,下到黄泉,在任何地方都挥洒自如,神色不变。现在你紧张害怕有惶恐的眼神的样子,你心中害怕得很啊。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/932024.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “徐光启,字子先,上海人”阅读答案及原文翻译

    徐光启传 徐光启,字子先,上海人。万历二十五年举乡试第一,又七年成进士。由庶吉士历赞善。从西洋人利玛窦学天文、历算、火器,尽其术。遂遍习兵机、屯田、盐策、水利诸书。杨镐四路丧师,京…

    古诗文 2022年11月23日
    21
  • 《桓荣勤学不倦》阅读答案及原文翻译

    桓荣勤学不倦 桓荣初遭仓卒,与族人桓元卿同饥厄,而荣讲诵不息,元卿嗤荣曰:“但自苦气力,何时复施用乎?”荣笑而不应。及为太常,元卿吧曰:“我农家…

    古诗文 2022年11月24日
    150
  • 过华清宫绝句三首·其一

    朝代:唐代 作者:杜牧 原文: 感谢您的评分 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

    古诗文 2020年3月19日
    760
  • 学风的文言文名句

    学风的文言文名句   既然选择了远方,便只顾风雨兼程。下面我们来看看学风的文言文名句,欢迎阅读借鉴。   NO1、温故而知新,可以为师矣。   NO2、少壮不努力,老大徒悲伤。  …

    古诗文 2022年11月24日
    35
  • 凭栏人・寄征衣

    欲寄君衣君不还, 不寄君衣君又寒。 寄与不寄间, 妾身千万难。(2) 注释(1)凭栏人:曲牌名。源于诸宫调。句式七七、五五。四句四韵。 征衣:旅游在外者的衣服。 (2)妾:旧时妇女…

    古诗文 2022年5月24日
    157
  • “张惠绍,字德继,义阳人也”阅读答案及句子翻译

    张惠绍,字德继,义阳人也。少有武干。齐明帝时为直阁,后出补竟陵横桑戍。永元初,母丧归葬于乡里。闻义师起,驰归高祖,板为中兵参军,加宁朔将军、军。师次汉口,高祖使惠绍与军朱思远游遏江…

    古诗文 2022年11月16日
    20
分享本页
返回顶部