鲁人好钓原文及翻译

  鲁人好钓是一个寓言故事。说鲁国有个人喜欢钓鱼。以下是小编给大家整理的鲁人好钓原文及翻译,喜欢的过来一起分享吧。

  原文

  鲁人有好钓者④,以桂为饵,锻黄金之钩,错①以银碧,垂翡翠之纶②,其持竿处位⑤即是③,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”

  【注释】

  ① 错:镶嵌。

  ② 纶:钓鱼绳。

  ③ 是:正确。

  ④者:……的人

  ⑤处位:所处的位置

  翻译

  鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说:“钓鱼的追求不是漂亮的装饰;事情的迫切不在于能言善辩。”

  做任何事情,重要的是要有真才实学,而不仅仅是依靠华丽却虚浮的外表来完成的,也不是依靠绘声绘色、无懈可击的语言办成的,而是真正的能力 。这则寓言中那位用金钩桂饵钓鱼的鲁人为我们提供了一个十分生动的例证。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924325.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《华恒传》“恒字敬则,平原高唐人也”阅读答案及原文翻译

    华 恒 传 恒字敬则,平原高唐人也。博学以清素为称。尚武帝女荥阳长公主,拜驸马都尉。元康初,东宫建,恒以选为太子宾友。辟司徒王浑仓曹掾,属除散骑侍郎,累迁散骑常…

    古诗文 2022年11月24日
    46
  • “舟楫故人少,江湖明月多”全诗鉴赏

    “舟楫故人少,江湖明月多”这两句是说,友人乘舟而去,在船上相识的人很少;舟行江上湖中,可以饱览洒遍江湖的明月。“故人少”言其舟行寂寞…

    古诗文 2022年11月21日
    73
  • 《后汉书·卓茂传》文言文原文及译文

      卓茂传原文:   卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。时尝出行,有…

    古诗文 2022年11月8日
    48
  • 文言文秦兴师临周而求九鼎翻译及试题答案

    文言文秦兴师临周而求九鼎翻译及试题答案   阅读文言文段,回答8-10题。(9分,每小题3分)   秦兴师临周而求九鼎,周君患之,以告顔率。顔率曰:“大王勿忧,臣请东借救于齐。” …

    古诗文 2022年11月17日
    33
  • 巧女自救文言文翻译

    巧女自救文言文翻译   文言文《巧女自救》讲述的是一个女孩自救的故事,以下是小编整理的巧女自救文言文翻译,欢迎参考阅读!   原文  满媪,余弟乳母也,有女曰荔姐,嫁为近村民家妻。…

    古诗文 2022年12月1日
    45
  • 山行(杜牧)原文翻译赏析

      山行(杜牧)   这是众口传诵的唐诗名篇之一,它不但写出了清秋的枫林之美,而且表现出“胜似春光”的整体秋色之丽。   远上寒山石径斜,白云生处有人家。 …

    古诗文 2022年10月10日
    78
分享本页
返回顶部