鲁人好钓原文及翻译

  鲁人好钓是一个寓言故事。说鲁国有个人喜欢钓鱼。以下是小编给大家整理的鲁人好钓原文及翻译,喜欢的过来一起分享吧。

  原文

  鲁人有好钓者④,以桂为饵,锻黄金之钩,错①以银碧,垂翡翠之纶②,其持竿处位⑤即是③,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”

  【注释】

  ① 错:镶嵌。

  ② 纶:钓鱼绳。

  ③ 是:正确。

  ④者:……的人

  ⑤处位:所处的位置

  翻译

  鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说:“钓鱼的追求不是漂亮的装饰;事情的迫切不在于能言善辩。”

  做任何事情,重要的是要有真才实学,而不仅仅是依靠华丽却虚浮的外表来完成的,也不是依靠绘声绘色、无懈可击的语言办成的,而是真正的能力 。这则寓言中那位用金钩桂饵钓鱼的鲁人为我们提供了一个十分生动的例证。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924325.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 归有光《自生堂记》阅读答案及原文翻译

    自生堂记 归有光 予友盛征伯,与余少相善。而吴纯甫先生与予为忘年友,征伯游其门,与顾给事伯刚等辈四五人,尤为同学相好。数十年间,纯甫既谢世,诸公相继登科第,征伯独连蹇不遇。为人亢直…

    古诗文 2022年11月29日
    62
  • 《宋文宪公全集- 秦有尊卢沙者》文言文练习题及答案

    《宋文宪公全集- 秦有尊卢沙者》文言文练习题及答案   秦有尊卢沙者,善夸谈。秦人笑之,尊卢沙曰:“勿予笑也,吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。   至楚境,关吏絷①之。尊卢沙曰:“…

    古诗文 2022年11月29日
    61
  • “酒熟听琴酌,诗成削树题。”的意思及全诗鉴赏

    “酒熟听琴酌,诗成削树题。”这两句是说,酒已醇熟,一边听琴,一边细酌慢饮;吟诗已成,削掉树皮,题写于上。见其雅兴,颇有情趣。 出自姚合《过杨处士幽居》 引水…

    古诗文 2022年11月21日
    52
  • 中考语文文言文复习策略

    中考语文文言文复习策略   初三文言文的复习,一直受到师生们的重视。可是,面对几十篇课内考试篇目,和漫无边际的课外阅读,如何复习才能抓住要领,行而有效,是大家十分关心的问题。历届都…

    古诗文 2022年11月27日
    65
  • 临江仙·癸未除夕作

    朝代:清代 作者:李慈铭 原文: 感谢您的评分 翠柏红梅围小坐,岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜,又见一家春。自写好宜祛百病,非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱,五十六年…

    古诗文 2020年3月7日
    629
  • 人面不知何处去 桃花依旧笑春风–崔护《题都城南庄》赏析

    人面不知何处去,桃花依旧笑春风。       [译文] 娇艳的面庞不知道哪里去了,而满树桃花和从前一样,笑对着春风。  …

    古诗文 2022年11月18日
    105
分享本页
返回顶部