截竿入城

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

字词解释
者:代词。可以译为“的人”

初:开始时,文中表示第一次

入:进去;进入

执:握,持,拿

亦:也,仍然

俄:一会儿,不久

至:来到这里

吾:我

矣:了,承接

遂:于是,就

计:计谋,办法

而:连词,表承接,然后

老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称

圣人:最完善、最有学识的人

何:疑问代词,怎么,为什么

中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断

之:代词。此处代长竿

但:只,仅,但是

以:用

译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过经历了很多的事情,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。

道理
“执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。 事实可以一手拿着竹竿的一头,把竹竿的另一头放在地上,成一个斜坡,进入城门,如果把竹竿放平进去,容易扎瞎别人的眼睛,有害他人身体。

这个故事说明了两点: 1: 把三维欧式变换限制在二维,会导致有些事情,即使不是无法解决,也是解决的不那么完美。 2: 有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的cagd语言来讲就是piecewise.

或者是还可以换一种角度来看:给出这个点子的人不先问明情况就出了一个点子,万一这个长竿是要用的,这个点子就害了这个拿杆子的人了。

含义
这篇文章刻画出"计无所出"不知如何是好的执竿者的形象和"吾非圣人,但见事多矣"的自以为是的老者形象.文章虽然短小,但语言精练简洁,隽永传神.《截竿入城》皆在告诉人们:自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明.好为人师的人.另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,决不能盲从别人的意见.

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/92577.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写黄龙府遗址的诗词大全

    黄龙府遗址,在今吉林省农安古城内,周长3.5公里,尚存门址残迹7处,是辽国(约900年时)的军事重镇。《辽史》:“龙州黄龙府本渤海扶余府,太祖(指辽太祖耶律阿宝机) 平…

    古诗文 2022年9月10日
    109
  • “好景采抛诗句里,别愁驱入酒杯中”的意思及全诗鉴赏

    “好景采抛诗句里,别愁驱入酒杯中”这两句是说,将美好景物写入诗句,借饮酒驱散离别的愁绪。友人罢举从戎,诗人以诗送别,好景入诗,借酒驱愁,见其友情之挚。 出自…

    古诗文 2022年11月21日
    67
  • 《旧唐书薛季昶传》文言文阅读

      薛季昶,绛州龙门人也。则天初,上封事,解褐拜监察御史。频按制狱称旨,累迁御史中丞。   万岁通天元年,夏官郎中侯味虚统兵讨契丹不利,奏言“贼徒炽盛,常有蛇虎导其军”。则天命季昶…

    古诗文 2022年11月12日
    111
  • 江上阻风翻译及赏析

      《江上阻风》作者为宋朝文学家宋琬。其古诗全文如下:   睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。   长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。   【鉴赏】   清康熙十一年(1672),宋琬…

    古诗文 2022年11月6日
    49
  • 莫道桑榆晚 为霞尚满天的意思及全诗赏析

    莫道桑榆晚 为霞尚满天的意思是说:不要说日到桑榆已是晚景了,而撒出的晚霞还可以照得满天彤红、灿烂无比呢!这里诗人用一个令人神往的深情比喻,托出了一种豁达乐观、积极进取的人生态度。 …

    古诗文 2022年11月18日
    114
  • 《早春呈水部张十八员外》翻译赏析

      《早春呈水部张十八员外》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下:   天街小雨润如酥,草色遥看近却无。   最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。   【前言】   《早春呈水部张十八…

    古诗文 2022年11月7日
    33
分享本页
返回顶部