赠崔郎中宗之的翻译赏析

  《赠崔郎中宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。

  惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。

  有如飞蓬人,去逐万里游。

  登高望浮云,仿佛如旧丘。

  日从海旁没,水向天边流。

  长啸倚孤剑,目极心悠悠。

  岁晏归去来,富贵安可求。

  仲尼七十说,历聘莫见收。

  鲁连逃千金,圭组岂可酬。

  时哉苟不会,草木为我俦。

  希君同携手,长往南山幽。

  【翻译】

  胡鹰展开拂海的羽翼,在素穆的秋色中翱翔鸣脚。惊飞的云彩辞别沙漠,飘荡飘荡迷漫河洲。有如乘飞蓬船而去的游子,万里远征遨游。登高遥望浮云,仿佛看见家乡的小山丘。红日从海边落下,江水向天边流去。身倚孤剑长啸,目极远方心悠悠。暮年归去来,富贵那里可求?仲尼七十创立学说,游历天下以求聘用,没有一个君王收用。鲁仲连不收千金的酬劳,怎么会想当官?如果时运不济,我就以草木为伴侣。希望与君同携手,长住在幽幽南山。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925809.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 枕上偶成放臣不复望修门翻译赏析

      《枕上偶成·放臣不复望修门》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论…

    古诗文 2022年11月7日
    54
  • “含情两相向,欲语气先咽。”的意思及全诗翻译赏析

    “含情两相向,欲语气先咽。”这两句诗写得格外悲凉。别情依依,欲语先咽——俩人泪眼相对,含情脉脉;想要倾吐心曲,却哽咽得难以诉说。将离…

    古诗文 2022年11月19日
    78
  • “画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅”全词翻译赏析

    踏莎行·春暮 寇准 春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。 密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。 【注释…

    古诗文 2022年11月19日
    133
  • 猫号文言文简略翻译

    猫号文言文简略翻译   中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是猫号文言文简略翻译,希望对您有帮助。   刘元卿   原文   齐奄家畜一猫,自奇之,号于…

    古诗文 2022年11月30日
    136
  • 雍陶《长安客感》阅读答案

    长安客感 雍陶 日过千万家,一家非所依。 不及行尘影,犹随马蹄归。 雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。 (1)诗歌前两句塑造了诗人怎样的形象?请简要分析。 (…

    古诗文 2022年11月19日
    68
  • 《春夜洛城闻笛》翻译赏析

      《春夜洛城闻笛》是唐朝文学家李白所著。其全文古诗如下:   谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城。   此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。   【前言】   《春夜洛城闻笛》是唐代诗人…

    古诗文 2022年11月7日
    69
分享本页
返回顶部