白梅冰雪林中着此身翻译赏析

  《白梅·冰雪林中着此身》作者为唐朝文学家王冕。其古诗全文如下:

  冰雪林中着此身,不同桃李混芳尘。

  忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

  【前言】

  《白梅》是元代王冕创作的七言绝句。诗人采取托物言志的手法歌咏了白梅的高洁品格,同时借梅自喻,表达自己的人生态度。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。

  【注释】

  ①着:放进,置入。此身:指白梅。

  ②混:混杂。芳尘:香尘。

  ③清香发:指梅花开放,香气传播。

  ④乾坤:天地。

  【翻译】

  这首诗 歌咏了白梅的高洁品格。她生长在冰天雪地的严冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。忽然一夜花开,芳香便传遍天下。诗人既是咏物,也是歌咏人的精神品格。

  【鉴赏】

  这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操

  从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925863.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 天净沙秋思的意境赏析

      《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作得一首小令。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉得背景上,从中透出令人哀愁得情调,抒发一个飘零天涯得…

    古诗文 2022年11月12日
    25
  • 王守仁《尊经阁记》阅读原文及译文

      【明】王守仁   经①,常道也。其在于天,谓之命;其赋于人,谓之性;其主于身,谓之心。心也,性也,命也,一也。君子之于六经也,求之吾心之阴阳消息而时行焉,所以尊《易》也;求之吾…

    古诗文 2022年11月11日
    24
  • 《别舍弟宗一》柳宗元唐诗鉴赏

    【作品介绍】   《别舍弟宗一》是唐代文学家柳宗元的作品。此诗是作者送别堂弟柳宗一而作,为伤别并自伤之作,既表现了兄弟之间的骨肉之情,同时还抒发了作者因参加“永贞革新&…

    古诗文 2022年10月10日
    81
  • 《米芾索帖》文言文练习及答案

    《米芾索帖》文言文练习及答案   米芾诙谲好奇。在真州,尝诣蔡攸于舟中,攸出所藏王右军《王略帖》示之。芾惊吧,求以他画易之。攸意以为难。芾曰:公若不见从,某不复生,即投此江死矣。因…

    古诗文 2022年11月27日
    44
  • 《插田歌冈头花草齐》翻译及赏析

      插田歌·冈头花草齐   刘禹锡   冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。   农妇白纻裙,农父绿蓑衣。齐唱郢中歌,嘤伫如竹枝。   但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大…

    古诗文 2022年11月7日
    19
  • 汉江(杜牧)原文翻译赏析

      汉江   此诗约作于杜牧任黄州刺史期间,即会昌二年(842)至会昌四年(844)。因黄州治所黄冈(今湖北黄冈县)临近汉江。本诗对汉江春景作了极为新颖的描绘,同时也抒发了人生易老…

    古诗文 2022年10月10日
    154
分享本页
返回顶部