南浦东冈二月时翻译及赏析范文

  《南浦·南浦东冈二月时》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:

  南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。

  含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。

  【翻译】

  在南浦东冈吹东风的二月之时,美丽的景色让我诗兴大发。东风吹动了一江春水波光粼粼,摇动的新柳柔美地垂在岸边。

  【鉴赏】

  这首诗是王安石晚年居金陵时所作,通过对春水和柳条的着意描绘,来表现春临南浦的优美景色。

  “南浦东冈二月时”,点明时令,时临二月,早春刚至。“物华撩我有新诗”,为后面具体描?春水柳丝的景色定位。撩,引逗,挑弄。**撩人,引起我写作新诗的灵感和兴趣。“含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂”这两句诗对仗工整,状物精妙。绿水含风,始有粼粼波起的动态;黄柳弄日,方显袅袅轻盈的舞姿。鸭绿代水,鹅黄代柳,隐而显,用词精妙而意韵悠长,色彩清丽而对比分明。把春水柳条的物状神态表现得淋漓尽致。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/927301.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “初,上欲以李林甫为相,问于中书令张九龄”阅读答案及原文翻译

    初,上欲以李林甫为相,问于中书令张九龄,九龄对曰:“宰相系国安危,陛下相林甫,臣恐异日为庙社之忧。”上不从。时九龄方以文学为上所重,林甫虽恨,犹曲意事之。侍…

    古诗文 2022年11月16日
    71
  • “思前事、莺期燕约,寂寞向谁说?”全词翻译赏析

    “思前事、莺期燕约,寂寞向谁说?”出自应法孙《霓裳中序第一》 霓裳中序第一① 愁云翠万叠,露柳残蝉空抱叶。帘卷流苏宝结,②乍庭户嫩凉,栏干微月。玉纤胜雪,委…

    古诗文 2022年11月19日
    36
  • 秋日翠微宫翻译及赏析

      《秋日翠微宫》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下:   秋日凝翠岭,凉吹肃离宫。   荷疏一盖缺,树冷半帷空。   侧阵移鸿影,圆花钉菊丛。   摅怀俗尘外,高眺白云中。…

    古诗文 2022年11月7日
    48
  • 余玠文言文阅读

    余玠文言文阅读   阅读下面一段文言文,完成4—6题(9分,每小题3分)   玠①大更敝政,遴选守宰,筑招贤之馆于府之左,供张一如帅所居,下令曰:集众思广忠益,诸葛孔明…

    古诗文 2022年11月21日
    29
  • 和裴令公一日日一年年杂言见赠――白居易诗词全集

    和裴令公一日日一年年杂言见赠 [唐] 白居易 一日日,作老翁。 一年年,过春风。 公心不以贵隔我,我散唯将闲伴公。 我无才能忝高秩,合是人间闲散物。 公有功德在生民,何因得作自由身…

    古诗文 2022年10月6日
    55
  • 《陈书》节选韩子高的文言文阅读和答案

    《陈书》节选韩子高的文言文阅读和答案   阅读下面的文言文,完成4-7题。   韩子高,会稽山阴人也。家本微贱。侯景之乱,寓在京都。景平,文帝出守吴兴,子高年十六,为总角,容貌美丽…

    古诗文 2022年11月26日
    60
分享本页
返回顶部