姜夔《湖上寓居杂咏十四首其二》翻译赏析

  《湖上寓居杂咏十四首其二》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:

  湖上风恬月淡时,卧看云影入玻璃。

  轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝。

  【注释】

  ①姜夔:宋朝著名诗人 。

  ②玻璃:形容西湖湖面如镜子一般。

  【翻译】

  湖上风清水淡,湖水如镜,卧着看白云的倒影,映在湖中就像映在玻璃上一样。一叶扁舟从窗边飘忽而过,惊动了芦苇一两枝。

  【赏析】

  此诗写西湖的静态美,寄寓诗人向往自然,追求宁静的心境。前两句着意写静。风怡月淡,明湖如镜,云景悠悠,好一个空灵澄澈的境界。“卧看”二字,道出了诗人的神态,后两句寓静于动。在静得出奇之中,一叶扁舟飘忽而过,惊动了芦苇,摇动有声,更衬出了湖上的幽静。着以“忽”“过”两字,舟行轻疾之状毕观。动静相衬,各极其妙,白石才思可谓精细深美。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/927366.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 金缕曲 俞樾

             次女绣孙倚此咏落花,词意凄惋,有云“叹年华我亦愁中老”。余谓少年人不宜作此,因广其…

    古诗文 2022年9月11日
    56
  • 杨士奇《游东山记》文言文原文及翻译

    杨士奇《游东山记》文言文原文及翻译   杨士奇   原文   洪武乙亥,余客武昌。武昌蒋隐溪先生,始吾庐陵人,年已八十余,好道家书。其子立恭,兼治儒术,能诗。皆意度阔略。然深自晦匿…

    古诗文 2022年11月17日
    334
  • 效古其二李白拼音版及翻译

    “效古其二李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 效古其二李白拼音版 《 效xiào古gǔ其qí二èr…

    古诗文 2022年9月3日
    51
  • 文言文《游褒禅山记》知识点整理

    文言文《游褒禅山记》知识点整理   《游褒禅山记》   (一)通假字   1. 长乐王回深父。   (二)词类活用   1. 始舍于其址。 舍:   2. 名之曰褒禅。 名:   …

    古诗文 2022年11月26日
    24
  • 《新唐书·虞世南传》“虞世南,越州余姚人”阅读答案及原文翻译

    虞世南,越州余姚人。性沉静寡欲,与兄世基同受学于吴顾野王余十年,精思不懈,至累旬不盥栉。文章婉缛,慕仆射徐陵,陵自以类己,由是有名。陈天嘉中,父荔卒,世南毁不胜丧。文帝高荔行,知二…

    古诗文 2022年11月21日
    24
  • 《两小儿辩日》原文及译文

      孔子东游,见两小儿辩日,问其故。   一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”   一儿以日初出远,而日中时近也。   一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远…

    古诗文 2022年11月12日
    27
分享本页
返回顶部