《两小儿辩日》原文及译文

  孔子东游,见两小儿辩日,问其故。

  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

  一儿以日初出远,而日中时近也。

  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

  孔子不能决也。

  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

  【译文】

  孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。

  有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”

  另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

  有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”

  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”

  孔子听了不能判定他们谁对谁错,

  两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948599.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写黑龙潭唐梅的诗词大全

    黑龙潭,在昆明市北郊14公里的龙泉山麓黑龙潭公园内。整个龙泉山松岚掩霭,山下一泓清泉由地下涌出,形成一个碧潭,周围数十丈,深莫能测,水碧透青,这便是黑龙潭。龙泉山麓有黑龙宫和黑水祠…

    古诗文 2022年9月10日
    87
  • 孙泰文言文及译文

    孙泰文言文及译文   原文 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长①损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰: …

    古诗文 2022年11月29日
    36
  • 《文言文》的中心思想

    《文言文》的中心思想   一、学弈   课文记叙了两个跟弈秋学下围棋的人,一个专心致志,一个三心二意,结果后一个不专心听的人不如前一个人学得好。说明做什么事情都得专心致志才能成功的…

    古诗文 2022年11月19日
    44
  • 苏轼《游兰溪》阅读练习及答案

    苏轼 游兰溪 苏轼 黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。余买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人宠安常善医而聋,遂往求医。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“…

    古诗文 2022年7月24日
    254
  • 高中语文文言文8个虚词

    高中语文文言文8个虚词   虚词泛指没有完整意义的词汇,但有语法意义或功能意义的词。具有必须依附于实词或语句,表示语法意义、不能单独成句,不能单独作语法成分、不能重叠的特点。   …

    古诗文 2022年11月29日
    42
  • 高中作文的文言文素材

    高中作文的文言文素材   1、《烛之武退秦师》:   烛之武,一位老人,孤身劝退强大的秦国军队,保存郑国,何故?没有超人的胆量,没有丰富的常识,没有非凡的口才,试问如何可以成功?(…

    古诗文 2022年11月24日
    72
分享本页
返回顶部