《两小儿辩日》原文及译文

  孔子东游,见两小儿辩日,问其故。

  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

  一儿以日初出远,而日中时近也。

  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

  孔子不能决也。

  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

  【译文】

  孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。

  有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”

  另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

  有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”

  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”

  孔子听了不能判定他们谁对谁错,

  两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948599.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “刘寔,字子真,平原高唐人也”阅读答案及原文翻译

    刘寔,字子真,平原高唐人也。父广,斥丘令。少贫苦,卖牛衣①以自给。然好学,手约绳,口诵书,博通古今。清身洁己,行无瑕玷。郡察孝廉,州举秀才,皆不行。以计吏入洛,调为河南尹丞,迂尚书…

    古诗文 2022年11月17日
    72
  • 张裕钊《送吴筱轩军门序》阅读答案解析及原文翻译

    送吴筱轩军门序 [清]张裕钊     光绪六年,国家以索取伊犁地,再遣使至俄罗斯。议未决,于是征调劲旅,分布诸边为备,命宿将统之。而山东登、莱、青诸郡…

    古诗文 2022年11月25日
    69
  • 中考必考文言文木兰诗

    中考必考文言文木兰诗   《木兰诗》是中国诗史上罕有的杰作,诗中首次塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。下面小编为大家分享中考必考文言文木兰诗复习资…

    古诗文 2022年11月29日
    55
  • 揠苗助长

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益…

    古诗文 2020年3月21日
    1.0K
  • “舟横野渡寒风急,门掩荒山夜雪深”的意思及全诗

    “舟横野渡寒风急,门掩荒山夜雪深” 出自许浑《赠李伊阙》 这两句是以诗的语言,描述画面的意境:山下溪水旁,舟横渡口,朔风劲吹,山野荒寒;山间茅屋,柴扉紧闭,…

    古诗文 2022年11月19日
    89
  • 中吕·朝天子·沛公欣赏

      【原文】   中吕·朝天子·沛公   薛昂夫   沛公,大风,也得文章用。   却教猛士叹良弓,多了游云梦。   驾驭英雄,能擒能纵,无人出彀中。   后宫,外宗,险把炎刘并。…

    古诗文 2022年11月8日
    73
分享本页
返回顶部