《两小儿辩日》原文及译文

  孔子东游,见两小儿辩日,问其故。

  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

  一儿以日初出远,而日中时近也。

  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

  孔子不能决也。

  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

  【译文】

  孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。

  有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”

  另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

  有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”

  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”

  孔子听了不能判定他们谁对谁错,

  两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948599.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《寄李十二白二十韵》原文及翻译

      原文:   寄李十二白二十韵   朝代:唐代   作者:杜甫   昔年有狂客,号尔谪仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。   声名从此大,汩没一朝伸。文彩承殊渥,流传必绝伦。   龙…

    古诗文 2022年11月11日
    25
  • 范元琰良善文言文翻译

    范元琰良善文言文翻译   范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。小编整理的范元琰良善文言文翻译,欢迎大家前来查阅!   范元琰为人善良   范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也。及长好学,博通经史…

    古诗文 2022年11月30日
    37
  • 高考文言文虚词逐一精析学案知识归纳

    高考文言文虚词逐一精析学案知识归纳   文言文虚词逐一精析学案: “何”   【何】。本义阐析:“何”在金文中的`个独体字,像人扛着戈,是“荷”的本字。后来,“何”字成了“曷”的假…

    古诗文 2022年11月19日
    26
  • 贺铸《石州慢·薄雨收寒》赏析及译文

      《石州慢·薄雨收寒》   宋代:贺铸   薄雨收寒,斜照弄睛,春意空阔。长亭柳色才黄,远客一枝先折。烟横水际,映带几点归鸿,平沙消尽龙荒雪。犹记出关来,恰如今时节。   将发。…

    古诗文 2022年11月5日
    24
  • 《满江红·送李御带珙》原文赏析及翻译

    《满江红·送李御带珙》原文赏析及翻译   红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。   拼一醉,留君住。歌…

    古诗文 2022年11月5日
    32
  • 王六郎

      《王六郎》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。   【文言文】   许姓,家淄之北郭(1)。业渔。每夜,携酒河上,饮且渔。饮则酹地(2),祝云(3):“河中溺鬼得…

    古诗文 2022年9月3日
    54
分享本页
返回顶部