公无渡河翻译赏析

  《公无渡河》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗词全文如下:

  黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。

  龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。

  二十五弦何太哀,请公勿渡立裴回。

  下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。

  神锥凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。

  公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

  【鉴赏】

  此诗前四句描述水势之浩大汹涌,中四句写弹箜篌者以哀声劝阻之语,后四句以浪漫色彩的写法推陈出新,在神力辅助之下渡河人终于如愿以偿。最可玩味者在后四句,个体力量到底渺小,弱势力量在强势力量面前应该相机而动,方可实现自身价值。此诗在表达手法上可玩味的地方也多。

  温庭筠的手法和李白同题诗是一样的,也就是由远景摄入,拉近到渡河一刻,然后及渡河之后事。温庭筠的描写不可谓不好,但是并不是高度个性化的。“请公勿渡”已经大大折损了语势,最后“公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里”把惨痛死亡,消解为高蹈成仙,似乎想另开一层境界和遐想,却几乎把悲剧色彩全数抹煞。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931892.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 如梦令·镇日莺愁燕

    朝代:清代 作者:吴伟业 原文: 感谢您的评分 镇日莺愁燕懒,遍地落红谁管?睡起爇沉香,小饮碧螺春盌。帘卷,帘卷,一任柳丝风软。

    古诗文 2020年3月26日
    690
  • 苏堤清明即事

    朝代:宋代 作者:吴惟信 原文: 感谢您的评分 梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

    古诗文 2020年3月18日
    782
  • 古诗送春意思原文翻译-赏析-作者王令

    作者:王令 朝代:〔宋代〕 三月残花落更开,小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。 送春译文及注释 送春译文 暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。 那只眷恋春…

    古诗文 2023年2月18日
    51
  • 张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》

    张炎 辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日,又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。 记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表,…

    古诗文 2022年9月10日
    73
  • 《冬天之美》原文阅读

      冬天之美   乔治·桑【法国】   我从来热爱乡村的冬天。我无法理解富翁们的情趣,他们在一年当中最不适于举行舞会、讲究穿着和奢侈挥霍的季节,将巴黎当作狂欢的场所。大自然在冬天邀…

    古诗文 2022年11月8日
    46
  • 范成大词,霜天晓角:晚晴风歇,一夜春威折

    霜天晓角①     范成大     晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。   &nb…

    古诗文 2022年10月10日
    69
分享本页
返回顶部