文言文学皆不精原文及翻译

  原文

  项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。曰:“书,足以记名姓而已;剑,一人敌。不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法。籍大喜。略知其意,又不肯竟学。后刘、项之争,刘邦智取,项藉以力斗,然终为刘所败,乃智穷也。

  注释

  1、项籍:即项羽。楚国将领项燕的孙子,秦末起义军首领,最后败给刘邦,自尽于乌江边上。

  2、少时:青少年时代。

  3、书:文字,包括识字,书法。

  4、去:放弃。

  5、项梁:项羽的叔父。

  6、不足:不值得。

  7、敌:抵挡。

  8、竟学:学完。

  9、大:很。

  10、足:值得。

  11、兵:行军打仗。

  12、乃:就。

  13、名:名字。

  14、已:罢了。

  15、穷:不如。

  译文

  项羽年轻时,学习文学,没学完成,便放弃了;学习剑术,又没有成功。项梁生气了。(项羽)说:“文学,只值得(用来)记录姓名罢了;剑术,(只能)抵挡一人。(这些都)不值得学习。我要学习能够对抗万人的本领。”项梁于是传授项羽兵法。项羽很高兴。但是,项羽略略了解兵法的大意后,又不肯学完。后来终究没成就大事。后来在刘邦项羽的争斗中,刘邦选用智取,项藉虽用尽全力,但还是败给刘邦,能力不足啊!

  启示

  说明了一个人光有大志,没有恒心,不肯孜孜不倦,精益求精地学习,是不会取得成功的,唯有坚持不懈,才能成功。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931998.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 天净沙·宁可少活十年_严忠济的曲原文赏析及翻译

    天净沙·宁可少活十年_严忠济的曲原文赏析及翻译         宁可少活十年,休得一日无权,大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人愿,赛田文养客三千。      宁可少活十年,也不可一日没…

    古诗文 2022年11月5日
    30
  • 描写夏天荷花的诗句

    描写夏天荷花的诗句   描写夏天荷花的诗句有哪些?下面一起来看看描写夏天荷花的.诗句有哪些吧。   江南   江南可采莲, 莲叶何田田。   鱼戏莲叶间, 鱼戏莲叶东,   鱼戏莲…

    古诗文 2022年11月22日
    27
  • 王昌龄《龙标野宴》原文、注释和鉴赏

    沅溪夏晚足凉风(2),春酒相携就竹丛。 莫道弦歌愁远谪(3),青山明月不曾空(4)。   【注释】 (1)龙标:唐县名,古属巫州潭阳郡治所,即今湖南省黔阳县(安江镇)西南…

    古诗文 2022年9月10日
    122
  • 顾况《湖州刺史厅壁记》阅读答案

    湖州刺史厅壁记 (唐)顾况 江表大郡,吴兴为一。夏属扬州,秦属会稽,汉属吴郡。吴为吴兴郡,其野星纪①,其薮具区②,其贡橘柚纤缟茶纻,其英灵所诞,山泽所通,舟车所会,物土所产,雄于楚…

    古诗文 2022年11月25日
    29
  • “临水不敢照,恐惊平昔颜”的意思及全诗翻译赏析

    “临水不敢照,恐惊平昔颜”这两句是诗的结语,充溢着惆怅落寞的心绪,叹人生易老,感伤殊多——明知自己容颜渐老,但又不敢临流照影,唯恐看…

    古诗文 2022年11月19日
    21
  • 《宿云梦馆》翻译赏析

      《宿云梦馆》作者为宋朝诗人、文学家欧阳修。其古诗全文如下:   北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。   井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。   【前言】   《宿云梦馆》这是诗人思…

    古诗文 2022年11月7日
    43
分享本页
返回顶部