朝天子·常山江行译文

  朝天子·常山江行

  远山,近山,一片青无间。逆流诉上乱石滩。险似连云栈。落日昏鸦,西风归雁,叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭。

  【写作背景】

  这首小令题为“常山江行”,常山,在今浙江常山县南。作者描述船行险山恶水间的所见所闻所感,由路途的艰险联想到世人的险恶,遂有归隐渔樵之志。

  【注解】

  诉:同溯,逆着水流的方向。

  连云栈:栈道高险,仿佛架在云中一样。

  鱼羹饭:渔隐者常用的饭食。

  【译文】

  远山,近山,都在一片似有若无青色间。逆流而上船过乱石险滩,好像在又高又险的栈道上行走。夕阳下鸦雀回巢,秋风里北雁南归,感叹道路崎岖难行。莫如得闲处且轻闲,不愁吃不到渔樵者的鱼羹饭。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《文侯与虞人期猎》翻译

    文言文《文侯与虞人期猎》翻译   《战国策》是一部国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。下面是小编为…

    古诗文 2022年12月1日
    41
  • 李煜《相见欢・无言独上西楼》

    原文: 相见欢李煜 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。 注释: ①此调原为唐教坊曲,又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜…

    古诗文 2022年5月20日
    541
  • 论语子路文言文练习以及答案

    论语子路文言文练习以及答案   子贡问曰:“何如斯可谓之士①矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。”曰:“敢问其次…

    古诗文 2022年11月28日
    23
  • 《诉衷情·眉意》翻译赏析

      《诉衷情·眉意》出自《宋词三百首》。其古诗全文如下:   清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作、远山长。   思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。…

    古诗文 2022年11月6日
    24
  • 笼中鹦鹉的文言文阅读

    笼中鹦鹉的文言文阅读   笼中鹦鹉(8分)   富商有段姓者,尝畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱②。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己…

    古诗文 2022年11月21日
    19
  • 《石奋传》“万石君,名奋,姓石氏”阅读答案解析及翻译

    石奋传 万石君,名奋,姓石氏。年十五,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“奋独有母,不幸失明。家贫。有姊,能鼓琴。&rdquo…

    古诗文 2022年11月23日
    28
分享本页
返回顶部