朝天子·常山江行译文

  朝天子·常山江行

  远山,近山,一片青无间。逆流诉上乱石滩。险似连云栈。落日昏鸦,西风归雁,叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭。

  【写作背景】

  这首小令题为“常山江行”,常山,在今浙江常山县南。作者描述船行险山恶水间的所见所闻所感,由路途的艰险联想到世人的险恶,遂有归隐渔樵之志。

  【注解】

  诉:同溯,逆着水流的方向。

  连云栈:栈道高险,仿佛架在云中一样。

  鱼羹饭:渔隐者常用的饭食。

  【译文】

  远山,近山,都在一片似有若无青色间。逆流而上船过乱石险滩,好像在又高又险的栈道上行走。夕阳下鸦雀回巢,秋风里北雁南归,感叹道路崎岖难行。莫如得闲处且轻闲,不愁吃不到渔樵者的鱼羹饭。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 荀攸传文言文翻译

    荀攸传文言文翻译   大家想知道荀攸传文言文的翻译吗,下面是小编整理的荀攸传文言文翻译,欢迎阅读,希望对您有帮助~   原文/荀攸传  荀攸①字公达。祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙…

    古诗文 2022年12月1日
    61
  • 二年级上册古诗描写雪

      雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇艳,和小编衣起来看看下文关于二年级上册古诗描写雪 ,欢迎借鉴!   《冬夜》   唐朝白居易   家贫亲爱散,身病交游罢。   眼前无衣人,独掩…

    古诗文 2022年11月5日
    55
  • “李密之亡也,往依郝孝德,孝德不礼之”阅读答案解析及翻译

    李密之亡也,往依郝孝德,孝德不礼之;又入王薄,薄亦不之奇也。密困乏,至削树皮而食之,匿于淮阳村舍,变姓名,聚徒教授。郡县疑而捕之,密亡去,抵其妹夫雍丘令丘君明。君明不敢舍,转寄密于…

    古诗文 2022年11月21日
    62
  • 与于襄阳书文言文阅读练习

    与于襄阳书文言文阅读练习   与于襄阳①书   韩 愈   七月三日,将仕郎守国子四门博士韩愈,谨奉书尚书阁下:   士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士,负天下之望者为之前焉。…

    古诗文 2022年11月28日
    62
  • 贯云石――【南吕】金字经_晓来春匀透

      【南吕】金字经_晓来春匀透   元代:贯云石   晓来春匀透,西园第一枝,香暖朱帘酒满卮。思,休歌肠断词。关心事,夜阑入静时。   金芽薰晓日,碧风度小溪,香暖金炉酒满杯。奇,…

    古诗文 2022年10月7日
    78
  • 晋书李密传文言文翻译

    晋书李密传文言文翻译   文言文翻译是我们需要学习的知识点,各位,我们看看下面的晋书李密传文言文翻译吧!   晋书李密传文言文翻译  李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔。父早亡,母…

    古诗文 2022年12月1日
    60
分享本页
返回顶部