《王冕好学》的原文和译文

  【原文】

  王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不知。

  【译文】

  王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕于是离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936081.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《题情深树寄象公》翻译赏析

      《题情深树寄象公》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   肠断枝上猿,泪添山下樽。   白云见我去,亦为我飞翻。   【前言】   《题情深树寄象公》是唐代著名诗人李白的作…

    古诗文 2022年11月6日
    70
  • ●卷三十七 ◎记十三首

      【胜相院经藏记】   元丰三年,岁在庚申,有大比丘惟简,号曰宝月,修行如幻,三摩钵提,在蜀成都,大圣慈寺,故中和院,赐名胜相,以无量宝、黄金丹砂、琉璃真珠、旃檀众香,庄严佛语及…

    古诗文 2022年10月10日
    53
  • 木兰花慢(社日有怀)

    朝代:宋代 作者:严仁 原文: 感谢您的评分 东风吹雾雨,更吹起、夹衣寒。正莽莽丛林,潭潭伐鼓,郁郁焚兰。阑干曲、多少意,看青烟如篆绕溪湾。桑柘绿阴犹薄,杏桃红雨初翻。飞花片片走潺…

    古诗文 2020年5月27日
    633
  • 中秋玩月

    朝代:明代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 团团离海角,渐渐入云衢。此夜一轮满,清光何处无!

    古诗文 2020年3月9日
    671
  • 赠宣城赵太守悦李白古诗带拼音

    “赠宣城赵太守悦李白古诗带拼音”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 赠宣城赵太守悦李白古诗带拼音 《 赠zèng宣xuān城ché…

    古诗文 2022年9月3日
    63
  • 刘基《郁离子·请舶得苇筏》文言文原文

    刘基《郁离子·请舶得苇筏》文言文原文   阏逢敦牂之岁,戎事大举,有荐瓠里子宓于外阃者曰:甲午之年,战事大起。有人举荐静居在城门外的瓠里子,说:1、阏逢(yān f ng)敦牂(d…

    古诗文 2022年11月16日
    45
分享本页
返回顶部