《晋文公伐原》原文与译文

  原文

  晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之。谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之。”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也。”遂去之。明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下。卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公。故曰“次原得卫者”,此之谓也。文公非不欲得原也,以不信得原,勿若不得也。必诚信以得之,归之者非独卫也。文公可谓知求欲矣。凡人主必信信而又信谁人不亲非信则百事不满也故信之为功大矣。(节选自《吕氏春秋》)

  【注】①原:古国名。②士:兵士。

  译文

  晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士进言:原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。

  元公答到:诚信,来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到原国再回来。卫国人听到这些,认为文公以诚信为治国,于是归顺文公。

  所以说:讨伐原国而得到卫国,就是这样的说法。文公不是不想得到原国,而是不想以失去诚信的代价来得到原国,不能以不诚的方法来得到。一定得以诚信得到,这样归顺的国家就不止是卫国了。文公可以说是知道自己所想。

  凡是做主公的都要以诚信立天下,对人诚信并且对那此不是很亲近的人也一样,不诚信就会让所有事都不顺。所以这次攻下原诚信应该记为首功。.html

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936086.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 二十四节气中小雪的诗句

    关于二十四节气中小雪的诗句(精选80句)   在日常学习、工作和生活中,许多人对一些广为流传的诗句都不陌生吧,诗句是组成诗词的、高度凝练的句子。那些被广泛运用的诗句都是什么样子的呢…

    古诗文 2022年11月4日
    37
  • 文言文狐假虎威的道理

    文言文狐假虎威的道理   导语:狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。以下小编为大家介绍文言文狐假虎威的道理文章,欢迎大家阅读参考!   文言文狐假虎威的…

    古诗文 2022年11月29日
    35
  • 行香子·秋与

    朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 感谢您的评分 昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉一回病,一回慵;朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与…

    古诗文 2020年3月17日
    594
  • 《送区册序》文言文翻译

    《送区册序》文言文翻译   《送区册序》是韩愈所作的一篇杂文。下面是小编收集整理的《送区册序》文言文翻译,希望对您有所帮助!   原文:   阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹…

    古诗文 2022年12月1日
    66
  • ●卷二十三 ◎诗六十七首

      【江郊(并引)】   惠州归善县治之北数百步抵江,少西有盘石小潭,可以垂钓,作《江郊》诗云。   江郊葱?,云水?绚。?奇岸斗入,洄潭轮转。先生悦之,布席闲燕。初日下照,潜鳞俯…

    古诗文 2022年10月10日
    46
  • 真兴寺阁_苏轼的诗原文赏析及翻译

    真兴寺阁_苏轼的诗原文赏析及翻译         山川与城郭,漠漠同一形。   市人与鸦鹊,浩浩同一声。   此阁几何高,何人之所营。   侧身送落日,引手攀飞星。   当年王中令…

    古诗文 2022年11月5日
    48
分享本页
返回顶部