黎阳寄姚合的翻译赏析

  《黎阳寄姚合》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:

  魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。

  去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河。

  新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨。

  惆怅心思滑台北,满杯浓酒与愁和。

  【赏析】

  这里的“魏都”指的不是许昌,而应是北魏时期的城池。北魏统一北方后,浚地归北魏,黎阳应该是北魏的一座城池。从诗中“滑台北”三字可知,这里的“魏都”当是指黎阳城,也就是北魏的一个城池。历史上有唐都、宋都、元大都和魏都,而北魏时期没有北魏都,北魏历经十四帝,凡一百四十九年,京都几经迁址,自公元386年称王建国,建都云中、盛乐,位于今内蒙古、林格尔,398年迁都平城,位于今大同,439年统一北方,493年起迁都洛阳,534年,北魏分裂。北魏时期,可是把淇河卫地糟蹋苦了。

  贾岛在黎阳城中玩得很熟,才子们多是在停泊河岸边的船上饮酒聊天。贾岛去黎阳城的时候正值春天,夹岸杨柳青青,田野绿绿,离开黎阳的时候已是深秋,黄河两岸草黄叶枯。贾岛作新诗总是一遍又一遍的看,就像打磨古镜一样,细细的研磨。黎阳城那段惆怅的往事,就随着这杯杯浓酒灌入愁肠吧。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940432.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 陈子昂《感遇三十八首·其二》原文及赏析

      原文:   兰若生春夏, 芊蔚何青青!   幽独空林色, 朱蕤冒紫茎。   迟迟白日晚, 嫋嫋秋风生。   岁华尽摇落, 芳意竟何成?   赏析:   这首五言诗通篇咏香兰杜若…

    古诗文 2022年11月10日
    87
  • 八年级语文下册文言文总复习答案

    八年级语文下册文言文总复习答案   一、解释下列加点的词语 答案   1、 风烟俱净 俱:全,都   2、 从流飘荡 从:随着   3、水皆缥碧,千丈见底。 缥碧:青白色   4、…

    古诗文 2022年11月26日
    67
  • 《双调·水仙子·仲春湖上》古诗原文及赏析

      【原文】   双调·水仙子·仲春湖上(雨痕着物润如酥)   赵善庆   雨痕着物润如酥。   草色和烟近似无,岚光罩日浓如雾。   正春风啼鹧鸪,斗娇羞粉女琼奴。   六桥锦绣…

    古诗文 2022年11月10日
    88
  • 陆游《剑门道中遇微雨》原文、注释和鉴赏

    陆游《剑门道中遇微雨》 衣上征尘杂酒痕, 远游无处不消魂。 此身合是诗人未, 细雨骑驴入剑门。   【注释】 (1)这首诗为乾道八年(1172)冬,陆游自汉中赴成都府途中…

    古诗文 2022年9月10日
    265
  • 《邹忌讽齐王纳谏》文言文阅读练习及答案

    《邹忌讽齐王纳谏》文言文阅读练习及答案   ①邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者…

    古诗文 2022年11月29日
    65
  • 山中留客

    朝代:唐代 作者:张旭 原文: 感谢您的评分 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

    古诗文 2020年3月1日
    778
分享本页
返回顶部