寒菊的翻译赏析

  《赵昌寒菊》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:

  轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。

  欲知却老延龄药,百草摧时始起花。

  【前言】

  《赵昌寒菊》是北宋著名文人苏轼的一首咏菊诗。整首诗分为两部分。前二句是对花的品貌的描写,但遣辞造语之间,已经融入主观感情。后二句是对菊花的品性的赞赏。

  【鉴赏】

  第一句是对菊花的描写。轻肌、弱骨这样的字眼,带有一定的拟人色彩,主要是诗人的主观感情的外射。葩,就是花。这一句从肌、骨,一直写到花本身,是全面的概述。第二句是对花的姿态的更一步描写。如果说第一句是总写的话,那么这一句就是对花蕊的色彩的具体描写,以显示其美。

  三、四句要结合起来看。大意是:菊花是能够延年益寿的药,她在百草摧折的时候,才开始开花。是对菊花的品性的赞叹。菊花的品性主要是晚开。前人有诗句“不是花中偏爱菊,此花开后更无花”,主要就是针对菊花的这一品格展开的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940434.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 谋事在人 成事在天 明·罗贯中《三国演义》名句

    谋事在人 成事在天 明·罗贯中《三国演义》名句赏析 出处 明·罗贯中《三国演义》第一百三回:“‘谋事在人,成事在天’…

    古诗文 2022年11月19日
    50
  • 召公谏厉王弭谤文言文

    召公谏厉王弭谤文言文   《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语·召公谏厉王弭谤》,题中,召公亦作邵公。下面,小编为大家分享召公谏厉王弭谤文言文,希望对大家有所帮助!…

    古诗文 2022年11月30日
    54
  • 高一第一册语文文言文古今异义词

    高一第一册语文文言文古今异义词   1.敢以烦执事古义:文中是对秦穆公的敬称,不敢直接称对方时的婉转说法。今义:掌管某些项事情(工作)(的人),可用作动词或名词。   2.若舍郑以…

    古诗文 2022年11月19日
    63
  • 急不相弃

      《急不相弃》出自本文为《世说新语》“德行第一”中第十三则。 文言文   华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不…

    古诗文 2022年9月3日
    277
  • 防疫诗歌

      诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象,语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏,和谐的音韵,富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。以下是小编整理的2020防疫诗歌,希望对大…

    古诗文 2022年11月4日
    63
  • “傅咸字长虞,刚简有大节”阅读答案解析及翻译

    傅咸字长虞,刚简有大节。好属文论,虽绮丽不足,而言成规鉴。颍川庾纯常叹曰:“长虞之文近乎诗人之作矣!” 咸宁初,袭父爵,拜太子洗马,累迁尚书右丞。时帝留心政…

    古诗文 2022年11月25日
    59
分享本页
返回顶部