泰戈尔的《榕树》原文及赏析

  榕树

  泰戈尔

  喂,你站在池边的蓬头的榕树,你可会忘记那小小的孩子,

  就像那在你的枝上筑巢(cháo)又离开了你的鸟儿似的孩子?

  你不记得是他怎样坐在窗内,

  诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么?

  妇人们常到池边,汲了满罐的水去,

  你的大黑影便在水面上摇动,好象睡着的人挣扎着要醒来似的。

  日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在织着金色的花毡(zhān)。

  两只鸭子挨着芦苇,在芦苇影子上游来游去,

  孩子静静地坐在那里想着。

  他想作风,吹过你的萧萧的枝杈;

  想做你的影子,在水面上,随了日光而俱长;

  想做一只鸟儿,栖息在你的最高枝上;

  还想做那两只鸭,在芦苇与阴影中间游来游去。

  赏析:

  在这首诗中,榕树成了那孩子的朋友。诗人运用第二人称,生动描写那孩子对一棵高大的榕树的沉思和幻想。

  “站在池边的蓬头的榕树”,“池边”是写榕树生长的位置,为下文进一步对话伏笔。“蓬头”是状榕树的形态。榕树,常绿乔木,树干分枝多,有气根,树冠大。它生长在热带地方,在印度是一种常见乔木。在文学作品中,榕树往往是故乡的象征。所以,诗人把榕树想像成孩子的朋友,便于抒发思乡怀母的感情。“就像那在你的枝上的鸟儿似的孩子”,诗人在这里把那孩子比作小鸟,以引起“榕树”的回忆。

  “地下的纠缠的树根”本是看不见的,但从儿童的眼光来看,它是看得见的。“树根”在这里语带双关,含有“寻根不忘本”的意思。

  接着描写了三个日常生活画面:妇人汲水,日光跳舞,鸭子游涞游去。这些生活画面都能勾起“榕树”对孩子的回忆。

  最后,诗人把孩子想象成“风”“影子”“鸭”与榕树须臾不离。

  榕树是故乡的化身,是妈妈的化身。那孩子面对榕树的沉思与幻想,是思念故乡、思念妈妈的表现。诗中对榕树的描写,则使我们联想到妈妈的性格和形象。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940770.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中语文《王珪传》原文及译文

      王珪,字叔玠,太原祁人也。季叔颇,当时通儒,有人伦之鉴,尝谓所亲曰:“门户所寄,唯在此儿耳。”开皇末,为奉礼郎。及颇坐汉王谅反事被诛,珪当从坐,遂亡命于南山,积十余岁。   高…

    古诗文 2022年11月8日
    24
  • 《赴建康过京口呈刘季高》

    叶梦得 客路重经黄鹄前, 故人仍得暂留连。 长枪大剑笑安用, 白发苍颜空自怜。 照野已惊横雉堞②, 蔽江行见下楼船③。 灞陵醉尉无人识④, 漫对云峰说去年⑤。 高宗绍兴八年戊午(1…

    古诗文 2022年9月11日
    38
  • 《定风波·暮春漫兴》翻译赏析

      《定风波·暮春漫兴》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春…

    古诗文 2022年11月5日
    59
  • “燕荣,字贵公,华阴弘农人也”阅读答案及原文翻译

    燕荣,字贵公,华阴弘农人也。父偘,周大将军。荣性刚严,有武艺,仕周为内侍上士。从武帝伐齐,以功授开府仪同三司,封高邑县公。高祖受禅,进位大将军,封落丛郡公,拜晋州刺史。从河间王弘击…

    古诗文 2022年11月24日
    72
  • 玉烛新·白海棠

    朝代:清代 作者:顾太清 原文: 感谢您的评分 初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。盈盈一…

    古诗文 2020年3月11日
    784
  • 《春夜别友人》翻译赏析

      《春夜别友人》作者是唐朝文学家陈子昂。其诗文如下:   银烛吐青烟,金樽对绮筵。   离堂思琴瑟,别路绕山川。   明月隐高树,长河没晓天。   悠悠洛阳道,此会在何年。   …

    古诗文 2022年11月6日
    21
分享本页
返回顶部