《折桂令·微雪》原文及赏析

  【原文】:

  折桂令?微雪

  无名氏

  朔风寒吹下银沙,蠹砌穿帘,拂柳惊鸦,轻若鹅毛,娇如柳絮,瘦似梨花。

  多应是怜贫困天教少洒,止不过庆丰年众与农家。数片琼葩,点缀槎丫。孟浩然容易寻梅,陶学士不够烹茶。

  【注释】:

  朔风①:北风。

  槎丫② 树木枝杈歧出貌。

  陶学士③即陶谷,五代时名士。性好茶事,曾得党太尉(党进)姬,命掬雪水烹茶,并戏之日:“党家应不识此?”姬日:“彼粗人,安知此,但能于销金帐中,浅斟低唱,饮羊羔酒耳。哪有这种风味。”后“陶学士”遂为风雅之士的代名词。

  【翻译】:寒冷的北风把雪花隔着屋帘吹进屋子。雪花飘过柳枝惊动了树上的乌鸦。雪花就像柳絮一样轻盈、梨花一样娇媚。可怜的是下的太少,只不过是来庆祝一下农家的丰收。落下几片雪花,点缀着树丫。孟浩然喜欢踏雪寻梅,陶学士只不过喜欢烹茶。

  【赏析】:

  寒冷的北风把雪花隔着屋帘吹进屋子。雪花飘过柳枝惊动了树上的乌鸦。雪花就像柳絮和梨花一样娇媚。可怜的是下的太少,就是来庆祝一下农家的丰收。描写生动、细腻,表现了作者宁静闲适的情趣,也表现了对贫苦百姓的怜悯和农家丰收的喜悦的赞美之情。

  【阅读训练】:

  1.作者善于从细微处表现下雪的情趣,请从这一角度赏析“蠹砌穿帘,拂柳惊鸦”。

  2.这首元曲的下阕表达了作者哪些思想情感?请作简要概括。

  【参考答案】:

  1.运用比喻、拟人,写细小的雪子撒落在台阶,就好像蛀虫蛀蚀过一样,在寒冷的北风中,雪子穿进屋帘。雪子飘过柳枝惊动了树上的乌鸦。描写生动、细腻,表现了作者宁静闲适的情趣。(答对雪景的喜爱之情也算对)(修辞手法1分、内容2分、情感1分,共4分)

  2.①对贫苦百姓的怜悯和农家丰收的喜悦。②对雪景的喜爱。③安贫守己的怡然自得。④对风雅之士的调侃。(答一个要点1分,答两点2分,共4分,答三点即可给满分)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940843.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 祝福新人爱情的诗句

    祝福新人爱情的诗句   祝福新人爱情的诗句   1、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。   2、相思相见知何日?此时此夜难为情。   3、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你…

    古诗文 2022年11月22日
    81
  • 鲁恭重德化文言文翻译

    鲁恭重德化文言文翻译   导语:鲁恭字仲康,陕西省扶风平陵(今兴平县东北)人。建初初年,鲁恭做了郡县的官吏。被皇帝授予《鲁诗》博士,到他家求学的人很多。升任乐安相。下面是小编整理的…

    古诗文 2022年12月1日
    59
  • 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。意思翻译及赏析

    原文 望蓟门 祖咏 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。 沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏,论…

    古诗文 2022年9月3日
    247
  • 有关描写个人学识励志的古诗词名句

    1.如切如磋,如琢如磨——<<诗经.卫风.淇奥>>   2.学非探其花,要自拨其根——唐.杜牧&l…

    古诗文 2022年11月18日
    84
  • 李世民《赠萧瑀》“疾风知劲草 板荡识诚臣。”全诗翻译赏析

    疾风知劲草 板荡识诚臣。   [译文]  只有经过烈风狂吹之后,才知道哪一棵草是刚劲的韧草;只有经过危难和动荡,才知道哪一个人是坚贞的忠臣。   [出…

    古诗文 2022年11月18日
    87
  • 薛仁贵文言文翻译

    薛仁贵文言文翻译   导语:说道唐朝大将,想必很多人都会想起薛仁贵等人,薛仁贵一生征战无数,立下的战功也不可计数,那么薛仁贵到底是怎样一个传奇人物呢?以下小编为大家介绍薛仁贵文言文…

    古诗文 2022年12月3日
    52
分享本页
返回顶部