《双调·落梅风·春晚》原文翻译及赏析

  【原文】

  双调·落梅风·春晚(东风景)

  张可久

  东风景,西子湖,湿冥冥柳烟花雾,黄莺乱啼蝴蝶舞,几秋千打将春去。

  【注释】

  “柳烟花雾”句:是写春日傍晚,西子湖上薄雾弥漫,昏昏冥冥,柳树花枝被笼罩在湿漉漉的雾气之中。

  “蝴蝶舞”句:借用了古诗句意:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”(杜牧《江南春绝句》);“打起黄莺儿,莫教枝上啼”(金昌绪《春怨》);“青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞”(欧阳修词《阮郎归》)。

  【赏析】

  这首小令只有五句,前四句写景,后一句写人,有动有静,动静相宜;诗中有画,画中有诗。语言清新活泼,富于想象力,感情浓烈而又不显露于外。

  【题解】

  此曲描写西湖春晚的图景,流露出作者对春天归去的无限眷恋和惋惜的感情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944456.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《踏莎行·碧海无波》翻译赏析

      《踏莎行·碧海无波》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。   绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼…

    古诗文 2022年11月6日
    80
  • 初中三年级文言文翻译

    初中三年级文言文翻译   初中三年级的重要文言文课文有哪些呢?下面小编为大家介绍初中三年级文言文翻译,希望能帮到大家!   1、愚公移山  先秦:列御寇   太行、王屋二山,方七百…

    古诗文 2022年12月3日
    47
  • 秋水时至,百川灌河原文及译文

      《秋水》   秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海。东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,…

    古诗文 2022年11月8日
    73
  • 《杂诗·君自故乡来》翻译赏析

      《杂诗·君自故乡来》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   君自故乡来,应知故乡事。   来日绮窗前,寒梅著花未。   【前言】   杂诗(君自故乡来)是盛唐时期诗人王维所…

    古诗文 2022年11月7日
    84
  • 卖痴呆词

    朝代:宋代 作者:范成大 原文: 感谢您的评分 除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。二物于人谁独无?就中吴侬仍有余;巷南巷北卖不得,相逢大笑相揶揄。栎翁…

    古诗文 2020年3月18日
    662
  • 袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》

    袁去华 郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路,尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有,溪边流水,见人如故。 无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦…

    古诗文 2022年9月10日
    80
分享本页
返回顶部