《双调·落梅风·春晚》原文翻译及赏析

  【原文】

  双调·落梅风·春晚(东风景)

  张可久

  东风景,西子湖,湿冥冥柳烟花雾,黄莺乱啼蝴蝶舞,几秋千打将春去。

  【注释】

  “柳烟花雾”句:是写春日傍晚,西子湖上薄雾弥漫,昏昏冥冥,柳树花枝被笼罩在湿漉漉的雾气之中。

  “蝴蝶舞”句:借用了古诗句意:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”(杜牧《江南春绝句》);“打起黄莺儿,莫教枝上啼”(金昌绪《春怨》);“青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞”(欧阳修词《阮郎归》)。

  【赏析】

  这首小令只有五句,前四句写景,后一句写人,有动有静,动静相宜;诗中有画,画中有诗。语言清新活泼,富于想象力,感情浓烈而又不显露于外。

  【题解】

  此曲描写西湖春晚的图景,流露出作者对春天归去的无限眷恋和惋惜的感情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944456.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中语文文言文《游褒禅山记》知识点

    高中语文文言文《游褒禅山记》知识点   一、掌握下列重点词语   1、址、卒:唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之(山脚;死后)   2、以、故:以故其后名之曰褒禅(因为;缘故)   3…

    古诗文 2022年11月26日
    37
  • 白居易《长安春》

    原文: 青门柳枝软无力,东风吹作黄金色。 街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得。 译文: 青门柳枝软无力: 门外的杨柳无力的下垂着。 东风吹作黄金色: 春天的东风把柳枝吹成了金黄色。 街…

    古诗文 2022年5月16日
    136
  • 钱若赓断鹅文言文翻译

    钱若赓断鹅文言文翻译   智慧源于生活!对于正处于求学阶段的学子而言,除了课本上的知识,更重要的是培养一个善于思维的脑、善于发现的眼,和一颗热爱学习的心。注重细节,把握事物的`发展…

    古诗文 2022年12月3日
    23
  • 文言文阅读《宋史·列传第二百一十·忠义六》

    文言文阅读《宋史·列传第二百一十·忠义六》   阅读下面的文言文,完成5-9题   陈文龙,字君贲,福州兴化人。能文章,负气节。丞相贾似道爱其文,雅礼重之。拜监察御史,皆出似道力。…

    古诗文 2022年11月21日
    17
  • 杜甫《九日登梓州城》阅读答案

    九日登梓州城 杜甫 客心惊暮序,宾雁下沧洲。 共赏重阳节,言寻戏马游。 湖风扶戍柳,江雨暗山楼。 且酌东篱酒,聊祛南国忧。 【注】①诗题一作“九日巴丘登高”…

    古诗文 2022年11月19日
    43
  • “春去也,飞红万点愁如海。”–秦观《千秋岁》翻译赏析

    春去也,飞红万点愁如海。      [译文]    春日即将离去了,看见那飘飞的落花,心中涌起的愁苦就像海水那…

    古诗文 2022年11月18日
    20
分享本页
返回顶部