《孟孙猎得麑》文言文原文及译文

  【原文】

  孟孙猎得麑

  韩非

  孟孙猎得麑,使秦西巴持之归,其母随之而啼,秦西巴弗忍而与之。孟孙归,至而求麑,答曰:“余弗忍而与其母。”孟孙大怒,逐之。居三月,复召以为其子傅。其御曰:“曩将罪之,今召以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”

  故曰:“巧诈不如拙诚。”

  【译文】

  孟孙猎获一只幼鹿,让秦西巴拿它回家,那幼鹿的母亲跟随着啼叫,秦西巴不忍心就(将幼鹿)给了母鹿。孟孙回家后,一到家就要幼鹿,(秦西巴)回答说:“我不忍心就给了它的母亲。”孟孙大怒,赶走了他。过了三个月,又招回他(秦西巴)来当儿子的老师。他的马车车夫说:“以前要惩罚他,现在招他回来当您孩子的老师,为什么?”孟孙说:“连幼鹿都不忍心(伤害),又怎么忍心(伤害)我的儿子呢?”

  所以说:“机巧而狡诈不如笨拙而诚实啊。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944724.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《淮上喜会梁州故人》原文解释及赏析

      淮上喜会梁州故人   韦应物   江汉曾为客,相逢每醉还。   浮云一别后,流水十年间。   欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。   何因不归去?淮上有秋山。   【诗文解释】   曾在…

    古诗文 2022年11月12日
    70
  • 《人有卖骏马者》阅读答案及原文翻译

    人有卖骏马者 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费。”伯乐乃还…

    古诗文 2022年11月16日
    75
  • 李商隐《锦瑟》《马嵬(其二)》阅读答案

    李商隐诗两首鉴赏 《锦瑟》是诗人晚年的作品。对于本诗的主题,历来众说纷纭。我们认为是诗人晚年回顾过去、自述感伤的作品。诗的内容跟作者以往的梦想或爱情有关,寄托了作者的凄清幽怨之情。…

    古诗文 2022年11月26日
    85
  • 张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人原文及译文赏析

      张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人。至元二年,廉希宪荐之于世祖。召见,陈当世之务,世祖大说。授同知平阳路转运司事,搜挟蠹弊,悉除之。帝问处士罗英,谁可大用者,对日:“张雄飞真公辅器。”…

    古诗文 2022年11月8日
    68
  • 《明史•韩文传》“韩文,字贯道”阅读答案及原文翻译

    韩文,字贯道,成化二年举进士,除工科给事中。核韦州军功,劾宁晋伯刘聚,都御史王越、马文升等滥杀妄报。寻劾越荐李秉、王竑。语颇涉两宫,帝怒,挞之文华殿庭。已,进右给事中,出为湖广右参…

    古诗文 2022年11月16日
    57
  • 范成大《霜天晓角·梅》

    范成大 梅 晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。 胜绝,愁亦绝,此情谁共说?惟有两行低雁,知人倚,画楼月。   【注释】 春威:初春的寒威。俗谓&ldqu…

    古诗文 2022年9月10日
    100
分享本页
返回顶部