世说新语陈太丘与友期原文及翻译

  原文:  陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。  译文:  陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头。正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。太丘走后,那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来,他已经走了。”那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。”元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944905.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 谏伐匈奴书文言文课内检测题

    谏伐匈奴书文言文课内检测题   一、课内检测(选择题每题3分,共 23分)   1.给下列句子加点字注音(每空1分,共5分)   (1)臣闻明主不恶切谏以博观 ( )   (2)今…

    古诗文 2022年11月21日
    17
  • “颜杲卿,琅邪临沂人”阅读答案及原文翻译

    颜杲卿,琅邪临沂人。以荫受官,性刚直,有吏干。天宝十四载,摄常山太守。时安禄山为河北、河东采访使,常山在其部内。禄山举范阳之兵诣阙,陷东都。杲卿忠诚感发,惧贼遂寇潼关,即危宗社。时…

    古诗文 2022年11月24日
    35
  • “惜春长怕花开早,何况落红无数。”辛弃疾《摸鱼儿》全词翻译赏析

    惜春长怕花开早,何况落红无数。   [译文] 珍惜春光的我总怕花儿开得太早,何况眼前飘落红花无数。   [出自]   南宋 辛弃疾&nbsp…

    古诗文 2022年11月18日
    47
  • 刘氏善举文言文及翻译

    刘氏善举文言文及翻译   《刘氏善举》为一篇歌颂助人为乐精神的文言文,那么,下面是小编给大家整理的刘氏善举文言文及翻译,供大家阅读参考。   原文   刘氏者,某乡寡妇也。育一儿,…

    古诗文 2022年12月3日
    41
  • 《关山月》

    陆 游 和戎诏下十五年, 将军不战空临边。 朱门沉沉按歌舞, 厩马肥死弓断弦。 戍楼刁斗催落月, 三十从军今白发。 笛里谁知壮士心, 沙头空照征人骨。 中原干戈古亦闻, 岂有逆胡传…

    古诗文 2022年9月11日
    64
  • “万古春归梦不归,邺城风雨连天草”的意思及全诗翻译赏析

    “万古春归梦不归,邺城风雨连天草”这两句是说,年复一年,代复一代,春天岁岁如期归来,而邺城繁华的春梦却一去不返,唯见连天荒草在凄风苦雨中飘摇。诗句暗示忧劳兴…

    古诗文 2022年11月19日
    34
分享本页
返回顶部