唐且见春申君原文及翻译

  楚三·唐且见春申君

  作者:刘向

  唐且见春申君曰:“齐人饰身修行得为益,然臣羞而不学也,不避绝江河,行千余里来,窃慕大君之义,而善君之业。臣闻之贲、诸怀锥刃而天下为勇,西施衣褐而天下称美。今君相万乘之楚,御中国之难,所欲者不成,所求者不得,臣等少也。夫枭棊之所以能为者,以散棋佐之也。夫一枭之不如不胜五散,亦明矣,今君何不为天下枭,而令臣等为散乎?”

  文言文翻译:

  唐且拜见春申君说:“齐国人装扮自己修练言行是为了获得禄位,然而臣下对他们的做法感到羞耻,不想学习。我不躲避横渡江河的危险,行程千余里来到这里,是因为仰慕您高尚的情操,并诀为您的事业是可以成功的。臣下听说,孟贯、专诸即使怀里揣着锥子和短刀,而天下人都认为他们是勇土,西施即使穿着粗毛布衣,而天下人也称她为美女。如今您做了拥有万辆兵车的楚国相国,驾驭中原各国的战事,所要干的事情不能成功,所要追求求的目标不能达到,这是因为帮助您的大臣太少了。枭子所以能有所作所为,是因为有五个散子的辅助。一个枭子却不能战胜对方五个散子也是很明了的。如今您为什么不做天下的泉子,而让其它大臣做那五个散子呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944975.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《魏文侯期猎》阅读答案及原文翻译

    魏文侯期猎 魏文侯①与虞人②期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?"文侯曰:"吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉…

    古诗文 2022年11月21日
    98
  • 孙坚字文台吴郡富春人原文及译文赏析

      孙坚字文台,吴郡富春人,盖孙武之后也。少为县吏。年十七,与父共载船至钱唐,会海贼胡玉等从匏里①上掠取贾人财物,方于岸上分之,行旅皆住,船不敢进。坚谓父曰:“此贼可击,请讨之。”…

    古诗文 2022年11月8日
    55
  • 《冯野王传》“野王字君卿,受业博士”阅读答案及原文翻译

    冯野王传 野王字君卿,受业博士,通《诗》。少以父任为太子中庶子。年十八,上书愿试守长安令。宣帝奇其志,问丞相魏相,相以为不可许。后以功次补当阳长,迁为栎阳令,徙夏阳令。元帝时,迁陇…

    古诗文 2022年11月23日
    69
  • 暑旱苦热

    朝代:宋代 作者:王令 原文: 感谢您的评分 清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往,何忍身去游其间?

    古诗文 2020年3月21日
    514
  • “桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”–张旭《桃花溪》翻译赏析

    桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?   [译文]  这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知道,进入桃花源的洞口,究竟在这条小溪的什么…

    古诗文 2022年11月18日
    57
  • 七夕祝福语的诗句

    七夕祝福语的诗句   七夕在我国已有悠长的历史,其中出现过不少的’七夕的诗句。下面小编给大家带来七夕祝福语的诗句。希望能够帮到大家。   七夕祝福语诗句   1、定不嫌…

    古诗文 2022年12月27日
    40
分享本页
返回顶部