战国策秦攻赵蔺离石祁拔原文及翻译

  原文

  赵三·秦攻赵蔺离石祁拔

  作者:刘向

  秦攻赵,蔺、离石、祁拔。赵以公子郚为质于秦,而请内焦、黎、牛狐之城,以易蔺、离石、祁于赵。赵背秦,不予焦、黎、牛狐。秦王怒,令公子缯请地,赵王乃令郑朱对曰:“夫蔺、离石、祁之地,旷远于赵,而近于大国。有先王之明与先臣之力,故能有之。今寡人不逮,其社稷之不能恤,安能收恤蔺、离石,祁乎?寡人有不令之臣,实为此事也,非寡人之所敢知。”卒倍秦。

  秦王大怒,令卫胡易伐赵,攻阏与。赵奢将救之。魏令公子咎以锐师居安邑,以挟秦。秦败于阏与,反攻魏几,廉颇救几,大败秦师。

  翻译:

  秦国进攻赵国,攻克了蔺地、离石、祁地。赵国把公子郡送到秦国作人质,并请求献出焦、黎、牛狐等缄邑给秦国,用来交换蔺地、离石、祁地,归还给赵国。秦国把蔺地、离石、祁地归还给赵国以后,赵国背叛了秦国,不给秦国焦、黎、牛狐等城邑。秦昭王大怒,派公子缯向赵国请求割让土地。

  赵惠文王就派大臣郑朱回答说:“那蔺地、离石、祁地,距离赵国遥远,并接近大国,因为有了先王的贤明和先臣的力量,所以才能拥有它。如今寡人不及先王,恐怕国家都不能顾及,哪里能顾及到收复蔺地、离石、祁地呢?寡人有不好的臣子,实际上是他们于的这些事,不是寡人敢知道的事情。”

  赵国终于背弃了泰国。秦昭王大怒,命令大将胡易讨伐赵国,进攻阏与。赵国大将赵奢率兵援救。魏国派公子咎率领精锐部队驻扎在安邑,以牵制秦军。秦军在阏与大败,返回来进攻魏国几地。廉颇救援几地,把泰国的军队打得大败。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/945009.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初中学习文言文的方法

    初中学习文言文的方法   学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。   1.重视预习,学会自学   课前一定要借…

    古诗文 2022年11月24日
    23
  • 秋霁――白居易诗词全集

    秋霁 [唐] 白居易 金火不相待,炎凉雨中变。 林晴有残蝉,巢冷无留燕。 沉吟卷长簟,怆恻收团扇。 向夕稍无泥,闲步青苔院。 月出砧杵动,家家捣秋练。 独对多病妻,不能理针线。 冬…

    古诗文 2022年10月7日
    52
  • 《季氏将伐颛臾》的原文与译文

      【原文】   季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”冉有…

    古诗文 2022年11月8日
    28
  • “天涯万一见温柔。瘦应缘此瘦,羞亦为郎羞”全词赏析

    “天涯万一见温柔。瘦应缘此瘦,羞亦为郎羞”出自史达祖《临江仙》 愁与西风应有约,年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦,双燕月当楼。 罗带鸳鸯尘暗淡,更须…

    古诗文 2022年11月18日
    49
  • 文言文阅读理解练习题

    文言文阅读理解练习题   阅读明朝刘基的《窃糟》,完成811题。(14分)   客有好佛者,每与人论道理①,必以其说驾②之,欣欣然自以为有独得焉。郁离子③谓之曰:昔者鲁人不能为酒,…

    古诗文 2022年11月27日
    29
  • 书戴嵩画牛文言文翻译|注释|道理

      《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文。 文言文   蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,…

    古诗文 2022年9月3日
    63
分享本页
返回顶部