《战国策·宋卫·宋康王之时有雀生》原文及翻译

  宋卫·宋康王之时有雀生

  作者:刘向

  宋康王之时,有雀生(鸟旗)于城之陬。使史占之,曰:“小而生巨,必霸天下。”康王大喜。

  于是灭滕代薛,取淮北之地。乃愈自信,欲霸之亟成,於射天笞地,斩社稷而焚灭之。曰:“威服天下鬼神。”骂国老谏曰,为无颜之冠以示勇。剖伛之背,锲朝涉之胫,而国人大骇。齐闻而伐之,民散,城不守。王乃逃倪侯之馆,遂得而死。见祥而不为祥,反为祸。

  文言文翻译:

  宋康王的时候,有只小鸟在城墙的角落生了只鹑鸟。宋王让太史占卜,太史说:“小鸟生出了大鸟,一定能称霸天下。”

  宋康王大喜过望。于是出兵灭掉了滕国,进攻薛国,夺取了淮北的土地,宋康王就更加自信,宋康王想尽快实现霸业,所以他用箭射天,又鞭打土地,还砍掉了土神、谷神的神位,把它们烧掉。说:“我用威力降服天下鬼神。”骂那些年老敢于劝谅的大臣,带遮不住额头的帽子来表示勇敢,剖开驼背人的背,砍断早晨过河人的腿,国中的人非常恐慌。齐囤听说后进攻宋国,百姓四处逃散,城也没有守住。宋康王逃到倪侯的住所,很快被齐国人抓住杀死了。宋康王看到吉兆却不做好事,吉祥反而成了祸害。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947107.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “学汉六年正月,封功臣”阅读答案解析及翻译

    学汉六年正月,封功臣。良未尝有战斗功,高帝曰:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。”良曰:“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下…

    古诗文 2022年11月21日
    14
  • 储光羲钓鱼湾原文及赏析

      储光羲:钓鱼湾   垂钓绿湾春,春深杏花乱。   潭清疑水浅,荷动知鱼散。   日暮待情人,维舟绿杨岸。   赏析   这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的钓…

    古诗文 2022年11月9日
    30
  • 燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。–苏轼《永遇乐》全词翻译赏析

    燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。   [译文]  燕子楼空空荡荡,佳人已经不在,空留着那双燕子在楼中的画堂。   [出自]   苏…

    古诗文 2022年11月18日
    36
  • 庄子《秋水》文言文阅读和答案

    庄子《秋水》文言文阅读和答案   阅读文言文,完成4-9题(16分)   秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行…

    古诗文 2022年11月25日
    19
  • 高中知识刘虞文言文阅读训练附答案及译文

    高中知识刘虞文言文阅读训练附答案及译文   阅读下文,完成第17-22题。(17分)   ① 刘虞,字伯安。虞初举孝廉,稍迁幽州刺史,民夷感其德化,自鲜卑、乌桓、夫余之辈,皆随时朝…

    古诗文 2022年11月27日
    27
  • 高中重点文言文翻译

    高中重点文言文翻译   【文章导读】文言文翻译是高中必不可少的功课, 下面是小编为您整理的 高中重点文言文翻译 ,供您参考和借鉴。   《荆轲刺秦王》   1秦国大将王翦打败了赵国…

    古诗文 2022年11月29日
    15
分享本页
返回顶部