《战国策·宋卫·宋康王之时有雀生》原文及翻译

  宋卫·宋康王之时有雀生

  作者:刘向

  宋康王之时,有雀生(鸟旗)于城之陬。使史占之,曰:“小而生巨,必霸天下。”康王大喜。

  于是灭滕代薛,取淮北之地。乃愈自信,欲霸之亟成,於射天笞地,斩社稷而焚灭之。曰:“威服天下鬼神。”骂国老谏曰,为无颜之冠以示勇。剖伛之背,锲朝涉之胫,而国人大骇。齐闻而伐之,民散,城不守。王乃逃倪侯之馆,遂得而死。见祥而不为祥,反为祸。

  文言文翻译:

  宋康王的时候,有只小鸟在城墙的角落生了只鹑鸟。宋王让太史占卜,太史说:“小鸟生出了大鸟,一定能称霸天下。”

  宋康王大喜过望。于是出兵灭掉了滕国,进攻薛国,夺取了淮北的土地,宋康王就更加自信,宋康王想尽快实现霸业,所以他用箭射天,又鞭打土地,还砍掉了土神、谷神的神位,把它们烧掉。说:“我用威力降服天下鬼神。”骂那些年老敢于劝谅的大臣,带遮不住额头的帽子来表示勇敢,剖开驼背人的背,砍断早晨过河人的腿,国中的人非常恐慌。齐囤听说后进攻宋国,百姓四处逃散,城也没有守住。宋康王逃到倪侯的住所,很快被齐国人抓住杀死了。宋康王看到吉兆却不做好事,吉祥反而成了祸害。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947107.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 【中吕】十二月过尧民歌(自别后遥山隐隐)

             王实甫       &…

    古诗文 2022年9月11日
    66
  • 满江红怀子由作的翻译赏析

      《满江红·怀子由作》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:   清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华…

    古诗文 2022年11月10日
    38
  • 《彭蠡湖中望庐山》翻译及赏析

      《彭蠡湖中望庐山》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:   太虚生月晕,舟子知天风。   挂席候明发,眇漫平湖中。   中流见匡阜,势压九江雄。   黤黕容霁色,峥嵘当晓空…

    古诗文 2022年11月7日
    26
  • “庾冰,字季坚,以雅素垂风”阅读答案解析及翻译

    庾冰,字季坚,以雅素垂风,诸弟相率莫不好礼,为世论所重。司徒辟,不就,征秘书郎,出补吴兴内史。 会苏峻作逆,遣兵攻冰,冰不能御,便弃郡奔会稽。会稽内史王舒以冰行奋武将军,距峻别帅张…

    古诗文 2022年11月25日
    53
  • 宣州开元寺南楼翻译赏析

      《宣州开元寺南楼》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   小楼才受一床横,终日看山酒满倾。   可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。   【注释】   ①宣州开元寺:在宣城北陵…

    古诗文 2022年11月6日
    51
  • 谢张仲谋端午送巧作翻译赏析范文

      《谢张仲谋端午送巧作》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   君家玉女从小见,闻道如今画不成。   翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。   【前言】   《谢张仲谋端午送巧作…

    古诗文 2022年11月5日
    33
分享本页
返回顶部