《战国策·齐二·犀首以梁为齐战于承匡而不胜》原文及翻译

  齐二·犀首以梁为齐战于承匡而不胜

  作者:刘向

  犀首以梁为齐战于承匡而不胜。张仪谓梁王不用臣言以危国。梁王因相仪,仪以秦、梁之齐合横亲。犀首欲败,谓卫君曰:“衍非有怨于仪也,值所以为国者不同耳。君必解衍。”卫君为告仪,仪许诺,因与之参坐于卫君之前。犀首跪行,为仪千秋之祝。明日张子行,犀首送之至于齐疆。齐王闻之,怒于仪,曰:“衍也吾雠,而仪与之俱,是必与衍鬻吾国矣。”遂不听。

  文言文翻译:

  犀首率领魏国的军队与齐国的军队在承匡交战却没有取得胜利。张仪对魏襄王说如果不采用他的意见国家就危险了。魏襄王于是任命张仪为相国,张仪以秦、魏两国的名义与齐国连横相亲,犀首想要破坏这件事,就去对卫国继位的君主说:“我并非跟张仪有什么怨仇,仅仅是所用来治理国家的方涪不同罢了。请您一定替我向张仪解释一下。”卫国继位的君主为此去劝告张仪,张仪答应和好,于是在卫君面前三个人坐在一起了。犀首跪地前行,祝张仪长寿。第二天张仪出发了,犀首送张仪一直到齐国边境。齐闵王听到这件事,对张仪的行为很恼怒,就说:“犀首是我的仇敌,可是张仪跟他偕同并行,这一定是想和犀首一起出卖我们的国家了。”于是就不再听信张仪的话了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947129.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 李之仪《谢池春·残寒销尽》

    李之仪 残寒消尽,疏雨过、清明后。花径款馀红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼,着人滋味,真个浓如酒。 频移带眼,空只恁“、厌厌瘦。不见又相思,见了还…

    古诗文 2022年9月11日
    65
  • 萧绎《关山月》阅读答案

    关山月 萧绎 朝望清波道,夜上白登台。 月中舍桂树,流影自徘徊。 寒沙逐风起,春花犯雪开。 夜长无与晤,衣单谁为裁。 【注】①《乐府解题>日:“《关山月》,伤离别…

    古诗文 2022年11月19日
    39
  • 高考文言文重点字词

      高考文言文选段的题例具有相当的稳定性。内容为史传散文。这些史传散文大都出自“二十四史”。对历年来选文体例进行研究,有助于我们找出其中的规律以指导我们的复习。“二十四史”指清代乾…

    古诗文 2022年11月12日
    34
  • 八年级下文言文归类

    八年级下文言文归类   一、通假字:   1、才美不外见:“见”同“现”,显现。   2、食马者不知其能千里而食也:“食”同“饲”,喂养。   3、食之不能尽其材:“材”同“才”,…

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • 贾生一时谋议略施行翻译赏析

      《贾生·一时谋议略施行》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   一时谋议略施行,谁道君王薄贾生。   爵位自高言尽废,古来何啻万公卿。   【前言】   《贾生》是北宋诗…

    古诗文 2022年11月6日
    42
  • “刘峻,字孝标,平原人”阅读答案及原文翻译

    刘峻,字孝标,平原人。峻生期月,母携还乡里。宋泰始初,青州陷魏。峻年八岁,为人所掠至中山,中山富人刘实悯峻,以束帛赎之,教以书学。魏人闻其江南有戚属,更徙之桑乾。峻好学,家贫,寄人…

    古诗文 2022年11月24日
    49
分享本页
返回顶部