《淳于髡一日而见七人于宣王》的原文及翻译

  淳于髡一日而见七人于宣王。王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若随踵而至也。今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴胡、桔梗于沮泽,则累世不得—焉。及之皋黍、梁父之阴,则郄车而载耳。夫物各有畴,今髡贤者之畴也。王求士于髡,譬若挹水于河,而取火于燧也。髡将复见之,岂特七士也?”

  文言文翻译:

  淳子髡一天之内向齐宣王引荐七个人。齐宣王说:“您过来,我听说千里之内有一位贤士,这贤土就是并肩而立了;百代之中如果出一个圣人,那就像接踵而至了。如今您一个早晨就引荐七位贤士,那贤土不也太多了吗?”淳于髡说:“不对。那翅膀相同的鸟类聚居在一起生活,足爪相同的兽类一起行走。如今若是到低湿的地方去采集柴葫、桔梗,那世世代代采下去也不能得到一两,到睾黍山、梁父山的北坡去采集,那就可以敞开车装载。世上万物各有其类,如今我淳于髡是贤士一类的人。君王向我寻求贤士,就譬如到黄河里去取水,在燧中取火。我将要再向君王引荐贤士,哪里只是七个人。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947203.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 司马光《谏院题名记》原文及翻译赏析

    司马光《谏院题名记》选自《古文观止》,论述了谏官的职责与重要性。作者认为向皇帝进谏是很重要的事情,所以要设立谏官。 【原文】    古者谏无官,自公卿大夫至于工商,无不得…

    古诗文 2022年11月24日
    56
  • 【仙吕】寄生草(问甚么虚名利)

             无名氏       &…

    古诗文 2022年9月11日
    37
  • 《鹊桥仙·华灯纵博》翻译及赏析

      《鹊桥仙·华灯纵博》作者为宋代文学家陆游。其古诗全文如下:   华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。   轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。镜湖…

    古诗文 2022年11月7日
    24
  • 独不见

    卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁谓含愁独不见,更教明月照流黄! 注释①独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:…

    古诗文 2022年5月23日
    129
  • 伤寒论辨太阴病脉证并治文言文翻译

    伤寒论辨太阴病脉证并治文言文翻译   太阴之为病,腹满而吐,食不下,自利益甚,时腹自痛。若下之,必胸下结硬。   太阴中风,四肢烦疼,阳微阴涩而长者,为欲愈。   太阴病欲解时,从…

    古诗文 2022年11月17日
    18
  • 苏幕遮

    碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 注释①此调原为西域传入唐…

    古诗文 2022年5月24日
    105
分享本页
返回顶部