《寻高凤石门山中元丹丘》原文及翻译

  原文:

  寻高凤石门山中元丹丘

  朝代:唐代

  作者:李白

  

  寻幽无前期,乘兴不觉远。苍崖渺难涉,白日忽欲晚。

  未穷三四山,已历千万转。寂寂闻猿愁,行行见云收。

  高松来好月,空谷宜清秋。溪深古雪在,石断寒泉流。

  峰峦秀中天,登眺不可尽。丹丘遥相呼,顾我忽而哂。

  遂造穷谷间,始知静者闲。留欢达永夜,清晓方言还。

  译文

  没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。

  云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。

  还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。

  深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。

  高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。

  溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。

  峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。

  元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。

  只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。

  整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。

  注释

  ①中天,半天也。

  ②穷谷,深谷也。

  ③永夜,长夜也。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947289.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宿永阳寄璨律师》翻译赏析

      《宿永阳寄璨律师》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   遥知郡斋夜,冻雪封松竹。   时有山僧来,悬灯独自宿。   【前言】   《宿永阳寄璨律师》是唐代著名诗人韦应物…

    古诗文 2022年11月7日
    26
  • “古人学问无遗力,少壮工夫老始成”的意思及

    “古人学问无遗力,少壮工夫老始成”的意思及全诗赏析  古人学问无遗力 意思是说,古人做学问是不遗余力的 “古人学问无遗力,少壮工夫老始…

    古诗文 2022年11月18日
    60
  • “王复,字如锡,昌邑人”阅读答案解析及翻译

    王复,字如锡,昌邑人。洪武中,由太学生历金吾前卫经历。上书论国家大计。太祖奇之,超拜工部右侍郎。建文时,深见倚任。成祖列奸党二十九人复与焉成祖入京师复迎附李景隆指复奸党复曰臣固应死…

    古诗文 2022年11月25日
    28
  • 初二语文寒假作业上册文言文

    初二语文寒假作业上册文言文   聪明出于勤奋,天才在于积累。我们要振作精神,下苦功学习。小编准备了初二语文寒假作业:上册文言文,希望能帮助到大家。   一、阅读《三峡》(13分) …

    古诗文 2022年11月25日
    20
  • ●卷二十三・祭文二

           【袁州祭神文三首】   (晁本首篇题曰《祭城隍文》,次题《祭仰山神祈雨文》,次题《又祭仰山神文》,元和十五年夏作。)   维年…

    古诗文 2022年10月10日
    39
  • 文言文《幽王击鼓》阅读训练题

    文言文《幽王击鼓》阅读训练题   幽王击鼓   周宅丰、镐,近戎。幽王与诸侯约:为高堡于大路,置鼓其上,远近相近,即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至,幽王击鼓,诸侯之…

    古诗文 2022年11月21日
    28
分享本页
返回顶部