《寻高凤石门山中元丹丘》原文及翻译

  原文:

  寻高凤石门山中元丹丘

  朝代:唐代

  作者:李白

  

  寻幽无前期,乘兴不觉远。苍崖渺难涉,白日忽欲晚。

  未穷三四山,已历千万转。寂寂闻猿愁,行行见云收。

  高松来好月,空谷宜清秋。溪深古雪在,石断寒泉流。

  峰峦秀中天,登眺不可尽。丹丘遥相呼,顾我忽而哂。

  遂造穷谷间,始知静者闲。留欢达永夜,清晓方言还。

  译文

  没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。

  云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。

  还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。

  深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。

  高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。

  溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。

  峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。

  元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。

  只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。

  整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。

  注释

  ①中天,半天也。

  ②穷谷,深谷也。

  ③永夜,长夜也。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947289.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 汪应辰文言文赏析

    汪应辰文言文赏析   汪应辰,字圣锡,信州玉山人。幼凝重异常童,五岁知读书,属对应声语惊人,多识奇字。家贫无膏油,每拾薪苏以继晷。从人借书,一经目不忘。十岁能 诗,游乡校,郡博士戏…

    古诗文 2022年11月17日
    37
  • “大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。”的意思及全诗翻译赏析

    “大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。”这两句写寒食时节的景况,兼喻对友人的思念——我想到汉江大堤上去观光,但是无人陪伴,要是你在这里,…

    古诗文 2022年11月20日
    63
  • 七律・答友人

      七律·答友人     作者: 毛泽东     九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。     斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。 &nbsp…

    古诗文 2022年10月10日
    58
  • 高考文言文10个易错实词摘抄

    高考文言文10个易错实词摘抄   1.不去,羽必杀增,独恨其去不早耳。(《范增论》)   【恨】遗憾   【译文】不离去,项羽必定会杀掉范增,只是遗憾他没有及早离开罢了。   2….

    古诗文 2022年11月20日
    77
  • 100句和柳树有关的诗句

    1、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。____志南《绝句》   2、红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。____陆游《钗头凤·红酥手》   3、当年不肯…

    古诗文 2023年2月18日
    16
  • 张可久――朝天子・闺情

      朝天子·闺情   张可久   与谁,画眉,猜破风流谜。铜驼苍里玉骢嘶,夜半归来醉,小意收拾,怪胆禁持,不识羞谁似你,自知理亏,灯下和衣而睡。   [注解]   画…

    古诗文 2022年10月7日
    49
分享本页
返回顶部