《云阳馆与韩绅宿别》原文翻译及评析

  

  《云阳馆与韩绅宿别》

  作者:司空曙

  故人江海别,几度隔山川。

  乍见翻疑梦,相悲各问年。

  孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。

  更有明朝恨,离杯惜共传。

  

  1、几度:多少道。

  2、乍:骤,突然。

  3、共传:互相举杯。

  

  老朋友自从江海阔别之后,

  几道道隔山隔水难得见面。

  忽然相逢却疑心是在梦中,

  相怜别后生活互问了庚年。

  孤灯冷冷地在雨夜中闪烁,

  窗外湿竹笼罩昏暗的轻烟。

  最可恨的是明朝又将分别,

  这惜别怀盏怎不相对频传?

  

  诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947523.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《乐羊子妻》原文与翻译

    原文   河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。   羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾…

    古诗文 2022年11月23日
    43
  • 直率的意思解释 直率造句 近义词反义词

    直率的意思: [zhíshuài] 心地坦白,言语、行动没有顾忌。 直率百科解释: 直率,指直截痛快。也指言行坦率、爽朗。直来直去,不是转弯抹角的。 直率的详细解释: 直率 [zh…

    古诗文 2023年2月18日
    20
  • 贾谊《过秦论》原文翻译注释

      过秦论 贾谊 【题解】   《过秦论》,论秦之过也。原文分为上、中、下三篇。载于《新书》第一卷,《文选》卷五十一,另见于《史记·秦本纪》、《史记·陈涉世家》及《汉书》。全文着重…

    古诗文 2022年11月12日
    243
  • 文言文教学的的几个基本观念需要转变

    文言文教学的的几个基本观念需要转变   文言文教学的的几个基本观念需要转变   从许多谈文言文教学的文章看,人们普遍反对用串讲的方式进行文言文教学,认为这种教学方式激发不了学生学习…

    古诗文 2022年11月28日
    38
  • 《终南望余雪》《逢雪宿芙蓉山主人》阅读答案对比赏析

    终南望余雪 祖 咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。   逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫 。 柴门闻犬吠,风雪夜归…

    古诗文 2022年11月26日
    49
  • 高中文言文考点指导

    高中文言文考点指导   文言文是语文高考的一个重点和难点。大家一起来看看高中文言文学法指导,文言文考点解析!   1.实词活用和虚词重要用法实词出题一定要在课内注解中找到原形用法,…

    古诗文 2022年11月19日
    51
分享本页
返回顶部