《云阳馆与韩绅宿别》原文翻译及评析

  

  《云阳馆与韩绅宿别》

  作者:司空曙

  故人江海别,几度隔山川。

  乍见翻疑梦,相悲各问年。

  孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。

  更有明朝恨,离杯惜共传。

  

  1、几度:多少道。

  2、乍:骤,突然。

  3、共传:互相举杯。

  

  老朋友自从江海阔别之后,

  几道道隔山隔水难得见面。

  忽然相逢却疑心是在梦中,

  相怜别后生活互问了庚年。

  孤灯冷冷地在雨夜中闪烁,

  窗外湿竹笼罩昏暗的轻烟。

  最可恨的是明朝又将分别,

  这惜别怀盏怎不相对频传?

  

  诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947523.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 清明节古诗大全

      清明节俗丰富,归纳起来是两大节令传统:一是礼敬祖先,慎终追远;二是踏青郊游、亲近自然。清明既是节气又是节日,清明期间正是春风得意、春意盎然的时节。下面是关于清明节古诗大全的内容…

    古诗文 2022年11月8日
    18
  • 临江仙·一番荷芰生池沼

    朝代:五代 作者:尹鹗 原文: 感谢您的评分 一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房…

    古诗文 2020年3月10日
    626
  • 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。意思翻译及赏析

    原文 九日登望仙台呈刘明府容 崔曙 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回…

    古诗文 2022年9月3日
    509
  • 袁枚《黄生借书说》原文翻译及视频解说

    《黄生借书说》清.袁枚 黄生借书说原文及翻译 黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰: “书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,…

    古诗文 2022年11月21日
    20
  • “画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。”的意思及全诗鉴赏

    “画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。”这两句极言江上春色迷人,虽在梦寐之中,仍神思飘荡,追花逐春,徜徉其中。诗句措词精巧,构思称妙,意境独特,未直接言景,而美…

    古诗文 2022年11月19日
    46
  • 归有光《悠然亭记》阅读答案及原文翻译

    悠然亭记   (明)归有光     余外家世居吴淞江南千墩浦上。表兄淀山公,  自田野登朝,宦游二十…

    古诗文 2022年11月23日
    16
分享本页
返回顶部