《南歌子》古诗原文及译文

  

  

  乘彩舫,过莲塘。棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑。争窈窕,竞折团荷遮晚照。

  

  

  乘坐彩舫,渡过莲塘。桨声起,歌声杨,惊飞塘中睡鸳鸯。游女们体香暗透,依偎相伴,春心荡漾,窃笑不止。怎奈娇羞腮凝丹,竞相折取团荷叶,托词遮阳以遮面。

  

  孙长江

  一幅“南国水乡图”,清新淡雅,趣味盎然;有声有色,声色交织;有动有静,动静结合;有景有情,情景交融。细品咂,这一切竟然是在寥寥30字的方寸之间完成的,非大手笔谁能如是?词中的八个意象,彩舫、莲塘、棹歌、鸳鸯、游女、团荷和晚照,似一浪高过一浪,在读者的心头轻轻滑过,留下的却是不灭的影像,这已经令人称奇,更妙处,“竞折团荷遮晚照”——一个小小的细节,便将游女们的绰约之姿、娇媚之态、闲适之怀,抒写得淋漓尽致!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947766.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初中文言文怎样合理有效地进行课前预习

      首先,要明确预习的目标。   就文言课文的学习来讲,预习阶段理应落实如下几方面内容:   (1)了解作家作品,掌握必要的文学常识。比如学习陶渊明的《桃花源记》,我们在课前预习时…

    古诗文 2022年11月12日
    51
  • 鼓笛慢乱花丛里曾携手翻译赏析范文

      《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。到如今谁把,雕鞍锁定,阻游人来往。好梦随春远,从前事、不堪思想。念香闺正杳,…

    古诗文 2022年11月5日
    55
  • 反求诸己的意思解释 近义词反义词

    反求诸己的意思: [fǎnqiúzhūjǐ] 指从自己方面寻找原因或对自己提出要求。《孟子·离娄上》:“行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。”求:追究。诸:“之于”的合音。 反…

    古诗文 2023年2月18日
    74
  • 《贺新郎·梦冷黄金屋》原文及翻译

      《贺新郎·梦冷黄金屋》   梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨,荆桃如菽。此恨难平君知否?似琼台,涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。   鸳…

    古诗文 2022年11月5日
    91
  • 课外文言文阅读及译文

    课外文言文阅读及译文   真宗皇帝时,向文简①拜右仆射。麻下②日,李昌武③为翰林学士,当对④。上谓之曰:“朕自即位以来,未尝除仆射⑤。今日以命敏中,此殊命也,敏中应甚喜。”对曰:“…

    古诗文 2022年11月29日
    46
  • ●卷二十五 ◎诗八十六首

      【汲江煎茶】   活水还须活火烹,(唐人云:茶须缓火炙,活火煎。)自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。茶雨已翻煎处脚,松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗,坐数荒村长短更…

    古诗文 2022年10月10日
    63
分享本页
返回顶部